Le guide de Yaqueche
Lieux emblématiques
Le Pays Basque a de quoi faire battre vos cœurs : de ses plages mythiques qui attirent les surfeurs du monde entier aux villages de montagne
. Ce savant mélange d'air du temps et de traditions basques promet une expérience qui détonne. Dépaysement garanti. Bienvenue au Pays basque!!
.
Un site au delà de votre imagination !
C'est Abbadia, le Château-Observatoire, lieu enchanteur, dressé sur les falaises abruptes d'Hendaye au milieu d'une lande, construit entre 1864 et 1884 par Viollet-Le-Duc pour Antoine d'Abbadie, ethnologue, géographe, homme de science…
144 Recomendado por los habitantes de la zona
Castillo de Abbadie
Route de la CornicheUn site au delà de votre imagination !
C'est Abbadia, le Château-Observatoire, lieu enchanteur, dressé sur les falaises abruptes d'Hendaye au milieu d'une lande, construit entre 1864 et 1884 par Viollet-Le-Duc pour Antoine d'Abbadie, ethnologue, géographe, homme de science…
Fontarrabie est un village de la province de Guipuscoa qui se trouve sur la rive gauche de l'estuaire de la Bidassoa qui sépare la France de l’Espagne.
Ce beau village fortifié situé dans un environnement naturel de toute beauté mérite bien un petite visite.
Ville de pêcheurs d’environ 16 000 habitants, elle porte le nom espagnol de Fuenterrabía ou d’Hondarribia en basque, ce qui signifie “Gué sableux”.
Construit sur un promontoire rocheux qui domine l’estuaire de la Bidassoa face à la France, elle possède de vraies perles de l’architecture médiévale, dont un château de Charles Quint qui abrite aujourd’hui un magnifique parador.
Fontarrabie est une ville touristique populaire auprès des Espagnols du Pays Basque et des environs, notamment de Saint Sébastien, qui vont souvent y passer une agréable journée le week-end. Et ce n’est pas étonnant !
205 Recomendado por los habitantes de la zona
Hondarribiko Hondartza
Fontarrabie est un village de la province de Guipuscoa qui se trouve sur la rive gauche de l'estuaire de la Bidassoa qui sépare la France de l’Espagne.
Ce beau village fortifié situé dans un environnement naturel de toute beauté mérite bien un petite visite.
Ville de pêcheurs d’environ 16 000 habitants, elle porte le nom espagnol de Fuenterrabía ou d’Hondarribia en basque, ce qui signifie “Gué sableux”.
Construit sur un promontoire rocheux qui domine l’estuaire de la Bidassoa face à la France, elle possède de vraies perles de l’architecture médiévale, dont un château de Charles Quint qui abrite aujourd’hui un magnifique parador.
Fontarrabie est une ville touristique populaire auprès des Espagnols du Pays Basque et des environs, notamment de Saint Sébastien, qui vont souvent y passer une agréable journée le week-end. Et ce n’est pas étonnant !
Guéthary est par son architecture un village typiquement basque. Fidèle à son passé d’ancien port de pêche à la baleine, il reste tourné vers le Golfe de Gascogne avec son petit port, ses spots de surf mondialement connus, ses restaurants de la mer et ses plages familiales.
Petit village de 1350 habitants de 1 sur 1,4 km, il se situe à la croisée des moyens de transport rapides – avion, train, autoroute, tout en restant un village d’accueil d’artistes verdoyant parcouru de chemins tortueux.
Classé en Site Patrimonial Remarquable (SPR), il entretient la tradition basque dans tous les domaines : préservation des valeurs architecturales, pelote et surf, danses et chants basques, musique classique dans son bijou d’église du seizième siècle, fêtes traditionnelles tout au long de l’année.
138 Recomendado por los habitantes de la zona
Guéthary
Guéthary est par son architecture un village typiquement basque. Fidèle à son passé d’ancien port de pêche à la baleine, il reste tourné vers le Golfe de Gascogne avec son petit port, ses spots de surf mondialement connus, ses restaurants de la mer et ses plages familiales.
Petit village de 1350 habitants de 1 sur 1,4 km, il se situe à la croisée des moyens de transport rapides – avion, train, autoroute, tout en restant un village d’accueil d’artistes verdoyant parcouru de chemins tortueux.
Classé en Site Patrimonial Remarquable (SPR), il entretient la tradition basque dans tous les domaines : préservation des valeurs architecturales, pelote et surf, danses et chants basques, musique classique dans son bijou d’église du seizième siècle, fêtes traditionnelles tout au long de l’année.
Des funiculaires en bois et en fer aux portes coulissantes, sans vitre... qui grincent et craquent avec Tendresse entre une station 1900 décorée de céramique et lettres dorées et en haut un parc pour enfant: manèges et monstres gentils ...
8 Recomendado por los habitantes de la zona
Monte Igueldo - entrada
133 Del Faro IbilbideaDes funiculaires en bois et en fer aux portes coulissantes, sans vitre... qui grincent et craquent avec Tendresse entre une station 1900 décorée de céramique et lettres dorées et en haut un parc pour enfant: manèges et monstres gentils ...
Saint Jean de Luz! L’une des deux cités mythiques, avec Biarritz, de la côte basque! Charme, authenticité de ce port de pêche toujours très actif, lieu de séjour très branché, animé toute l’année, festif… Bref tout pour vous plaire, que ce soit pour un week-end ou plus…croyez moi, vous serez enchantés !!
Saint Jean de Luz se nomme en Basque, Donibane Lohitzun. Elle possède un port de pêche très actif, au charme fou. Elle est très fréquentée par les touristes qui aiment s’y promener. Elle est située sur la côte basque, à 30 minutes de Biarritz et à deux pas de la frontière Espagnole.
376 Recomendado por los habitantes de la zona
Saint-Jean-de-Luz
Saint Jean de Luz! L’une des deux cités mythiques, avec Biarritz, de la côte basque! Charme, authenticité de ce port de pêche toujours très actif, lieu de séjour très branché, animé toute l’année, festif… Bref tout pour vous plaire, que ce soit pour un week-end ou plus…croyez moi, vous serez enchantés !!
Saint Jean de Luz se nomme en Basque, Donibane Lohitzun. Elle possède un port de pêche très actif, au charme fou. Elle est très fréquentée par les touristes qui aiment s’y promener. Elle est située sur la côte basque, à 30 minutes de Biarritz et à deux pas de la frontière Espagnole.
Élégante station balnéaire du sud-ouest de la France, Biarritz était autrefois le lieu de villégiature préféré de la noblesse. C’est aujourd’hui la capitale européenne du surf. Prise d’assaut tout l’été, elle connaît un véritable essor touristique. À Biarritz, vous ne trouverez ni le luxe ni les paillettes de la Côte d’Azur, mais vous croiserez aussi bien des vacanciers chics et aisés que des surfeurs en tongs, et vous entendrez parler français, espagnol et basque. La Grande Plage est le véritable pôle d’attraction de la ville. Juste derrière, visitez le casino Art déco restauré, et promenez-vous au hasard des rues jusqu’au vieux port, à l’ouest de la ville.
363 Recomendado por los habitantes de la zona
Biarritz
Élégante station balnéaire du sud-ouest de la France, Biarritz était autrefois le lieu de villégiature préféré de la noblesse. C’est aujourd’hui la capitale européenne du surf. Prise d’assaut tout l’été, elle connaît un véritable essor touristique. À Biarritz, vous ne trouverez ni le luxe ni les paillettes de la Côte d’Azur, mais vous croiserez aussi bien des vacanciers chics et aisés que des surfeurs en tongs, et vous entendrez parler français, espagnol et basque. La Grande Plage est le véritable pôle d’attraction de la ville. Juste derrière, visitez le casino Art déco restauré, et promenez-vous au hasard des rues jusqu’au vieux port, à l’ouest de la ville.
Gastronomie
Les meilleures tapas d'Espagne sont à San Sébastian (veille ville)
Saint-Sébastien, officiellement Donostia en basque et San Sebastián en espagnol, est une ville du Nord de l'Espagne, capitale de la province du Guipuscoa, dans la Communauté autonome basque. Elle est le siège du diocèse de Saint-Sébastien et de la province maritime de Saint-Sébastien.
Baignée par les eaux de la mer Cantabrique, à l'embouchure de la rivière Urumea, elle doit une grande partie de sa célébrité à sa rade, la baie de la Concha, encadrée par deux éminences rocheuses, les monts Igeldo et Urgull, véritables balcons naturels d'où on appréhende une grande partie de la cité, l'océan et les paysages vallonnés des environs. La ville compte sur la présence de nombreux monuments (cathédrale du Bon Pasteur, basilique Sainte-Marie du Chœur, palais de Miramar, pont María Cristina, arènes d'Atocha, place de la Constitution et rues pittoresques du centre historique), musées (musée des sciences, de la chasse à la baleine, musée Chillida-Leku) et d'un aquarium. Le palais Kursaal, édifié en 1998, est caractéristique de l'architecture contemporaine.
432 Recomendado por los habitantes de la zona
Donostia-San Sebastian
Saint-Sébastien, officiellement Donostia en basque et San Sebastián en espagnol, est une ville du Nord de l'Espagne, capitale de la province du Guipuscoa, dans la Communauté autonome basque. Elle est le siège du diocèse de Saint-Sébastien et de la province maritime de Saint-Sébastien.
Baignée par les eaux de la mer Cantabrique, à l'embouchure de la rivière Urumea, elle doit une grande partie de sa célébrité à sa rade, la baie de la Concha, encadrée par deux éminences rocheuses, les monts Igeldo et Urgull, véritables balcons naturels d'où on appréhende une grande partie de la cité, l'océan et les paysages vallonnés des environs. La ville compte sur la présence de nombreux monuments (cathédrale du Bon Pasteur, basilique Sainte-Marie du Chœur, palais de Miramar, pont María Cristina, arènes d'Atocha, place de la Constitution et rues pittoresques du centre historique), musées (musée des sciences, de la chasse à la baleine, musée Chillida-Leku) et d'un aquarium. Le palais Kursaal, édifié en 1998, est caractéristique de l'architecture contemporaine.
Pour enfants
Avec des enfants, on vous conseille Hendaye, qui a obtenu le Label Famille Plus en 2018. L'Océan y est calme et la ville a mis en place un grand nombre d'animations pour les familles : parades musicales, ateliers cerfs-volants, concours de châteaux de sable, cours de yoga et Zumba® gratuits sur sa plage de sable fin de 3km… Non loin de là, la ville de Saint-Jean-de-Luz, ses ruelles marchandes et sa plage sont également très agréables en famille. Pour une pause gourmande, faites un tour par Espelette, à une trentaine de minutes, avant une balade en train sur les hauteurs de la Rhune pour une vue à couper le souffle. Poussez enfin plus au Nord, à Biarritz et Bayonne, pour une journée plus citadine.
Situé dans le vieux port de San Sebastián, l'aquarium occupe un bâtiment de 1928 où sont exposées plus de 200 espèces marines. Outre la section "aquarium" à proprement parler, une exposition retrace l'histoire maritime de la région autour des thèmes de la pêche, les balleniers basques et le commerce maritime. Richement illustrée de peintures et maquettes, cette section s'intéresse également à la création de la société d'océanographie de Gipuzkoa, entité fondatrice de l'aquarium, qui fut l'une des pionnières de la recherche océanographique en Espagne.
L'aquarium, quant à lui, réunit une trentaine de bassins où sont représentées des dizaines d'espèces marines provenant de l'océan Atlantique mais aussi de mers tropicales. Le clou de la visite est son immense tunnel transparent, long de 36 mètres, permettant d’observer à 360° une quarantaine d'espèces marines, notamment des requins, des tortues, des raies ou encore des murènes.
La visite guidée en français vous apprendra, par exemple, que 10 % de l’eau de l’aquarium est renouvelée journellement par de l’eau de mer, qu’en une année les poissons consomment 6 700 kg de nourriture et qu’il faut 3 heures par jour pour nettoyer le tunnel acrylique. Pour les plus intrépides, une activité nocturne vous permettra de dormir à l'intérieur de l'aquarium ! Le site comporte également un auditorium ainsi qu’une boutique de cartes postales et de souvenirs. Au-dessus du bâtiment, le restaurant Bokado sert une cuisine raffinée avec de très belles vues sur la Concha.
194 Recomendado por los habitantes de la zona
Acuario de San Sebastián
Situé dans le vieux port de San Sebastián, l'aquarium occupe un bâtiment de 1928 où sont exposées plus de 200 espèces marines. Outre la section "aquarium" à proprement parler, une exposition retrace l'histoire maritime de la région autour des thèmes de la pêche, les balleniers basques et le commerce maritime. Richement illustrée de peintures et maquettes, cette section s'intéresse également à la création de la société d'océanographie de Gipuzkoa, entité fondatrice de l'aquarium, qui fut l'une des pionnières de la recherche océanographique en Espagne.
L'aquarium, quant à lui, réunit une trentaine de bassins où sont représentées des dizaines d'espèces marines provenant de l'océan Atlantique mais aussi de mers tropicales. Le clou de la visite est son immense tunnel transparent, long de 36 mètres, permettant d’observer à 360° une quarantaine d'espèces marines, notamment des requins, des tortues, des raies ou encore des murènes.
La visite guidée en français vous apprendra, par exemple, que 10 % de l’eau de l’aquarium est renouvelée journellement par de l’eau de mer, qu’en une année les poissons consomment 6 700 kg de nourriture et qu’il faut 3 heures par jour pour nettoyer le tunnel acrylique. Pour les plus intrépides, une activité nocturne vous permettra de dormir à l'intérieur de l'aquarium ! Le site comporte également un auditorium ainsi qu’une boutique de cartes postales et de souvenirs. Au-dessus du bâtiment, le restaurant Bokado sert une cuisine raffinée avec de très belles vues sur la Concha.
Le sommet du Mont Igueldo est occupé par un parc d'attractions. On a un splendide panorama sur la mer , la ville de Saint Sébastien et l'île de Santa Clara
Prendre le funiculaire
62 Recomendado por los habitantes de la zona
Parque de Atracciones Monte Igueldo
183 Igeldo IbilbideaLe sommet du Mont Igueldo est occupé par un parc d'attractions. On a un splendide panorama sur la mer , la ville de Saint Sébastien et l'île de Santa Clara
Prendre le funiculaire
Pour les enfants, la plage d'Hendaye offre de grands espaces et une eau calme (qui atteint les 23 degrés en été) : un choix idéal pour du farniente avec toute la tribu ! Un Club Mickey accueille les enfants pour des activités pendant tout l'été. Les mercredis pendant l'été, un concours de château de sable est organisé à Hendaye. La balade sur le front de mer est également très agréable car il vient d'être réaménagé : la circulation se fait à sens unique et laisse place à une large voie pour les piétons et les vélos. Un petit train propose par ailleurs une visite de la baie et du centre-ville.
De nombreuses écoles de Surf vous attendent!!!
54 Recomendado por los habitantes de la zona
Plage d'Hendaye
Pour les enfants, la plage d'Hendaye offre de grands espaces et une eau calme (qui atteint les 23 degrés en été) : un choix idéal pour du farniente avec toute la tribu ! Un Club Mickey accueille les enfants pour des activités pendant tout l'été. Les mercredis pendant l'été, un concours de château de sable est organisé à Hendaye. La balade sur le front de mer est également très agréable car il vient d'être réaménagé : la circulation se fait à sens unique et laisse place à une large voie pour les piétons et les vélos. Un petit train propose par ailleurs une visite de la baie et du centre-ville.
De nombreuses écoles de Surf vous attendent!!!
Bienvenue dans le plus grand Parc de Loisirs Aventure de la Côte Basque ! Cet espace permet à toute la famille et tous les âges de se réunir autour d'activités ludiques et simples. Situé au cœur de 18 hectares d’une nature foisonnante, le Wow Park est accessible en poussette et offre de beaux espaces ombragés. Libre à vous ensuite d'opter pour l'une des 25 activités proposées : cabanes perchées, toboggans, tyroliennes, pistes de luges, ventri-glisse... Une chose est sûre : vous n'allez pas vous ennuyer !
35 Recomendado por los habitantes de la zona
WoWPark
11 Chem. de BittolaBienvenue dans le plus grand Parc de Loisirs Aventure de la Côte Basque ! Cet espace permet à toute la famille et tous les âges de se réunir autour d'activités ludiques et simples. Situé au cœur de 18 hectares d’une nature foisonnante, le Wow Park est accessible en poussette et offre de beaux espaces ombragés. Libre à vous ensuite d'opter pour l'une des 25 activités proposées : cabanes perchées, toboggans, tyroliennes, pistes de luges, ventri-glisse... Une chose est sûre : vous n'allez pas vous ennuyer !
Comment passer par le Pays Basque sans s'initier à la glisse ? Berceau du surf européen, la région offre en effet de nombreux spots en fonction du niveau. A Hendaye, la baie protège des trop fortes vagues et offre ainsi un terrain de jeu idéal pour les débutants... dès le plus jeune âge ! A la NewSchool Surf, Franck, un vrai passionné, propose ainsi d'embarquer parents et petits dès 3 en tout petit groupe pour une initiation au surf. Pendant 2 heures, il va vous faire partager avec votre boutchou des jeux d'eau, des premières glisses sur une planche à taille enfant... Absolument adorable !
11 Recomendado por los habitantes de la zona
Surf School Hendaye Lehena
71 Bd de la Mer
Comment passer par le Pays Basque sans s'initier à la glisse ? Berceau du surf européen, la région offre en effet de nombreux spots en fonction du niveau. A Hendaye, la baie protège des trop fortes vagues et offre ainsi un terrain de jeu idéal pour les débutants... dès le plus jeune âge ! A la NewSchool Surf, Franck, un vrai passionné, propose ainsi d'embarquer parents et petits dès 3 en tout petit groupe pour une initiation au surf. Pendant 2 heures, il va vous faire partager avec votre boutchou des jeux d'eau, des premières glisses sur une planche à taille enfant... Absolument adorable !