Guía de Cancún | Cancun Guide

Mara
Guía de Cancún | Cancun Guide

Dónde comer | Where to eat

ESPAÑOL: Buenísima comida del estado de Guerrero, aguas de frutas naturales riquísimas, lugar sencillo, de calle, barato, bueno. No busques lujo porque no hay, es para comer mexicano de verdad, verdad, comida de mercado. ENGLISH: Very good food from the state of Guerrero, delicious natural fruit waters, simple place, street, cheap, good. Do not look for luxury because there is none, it is to eat real Mexican, market food.
La costeñita, comida económica
67 Avenida Tankah
ESPAÑOL: Buenísima comida del estado de Guerrero, aguas de frutas naturales riquísimas, lugar sencillo, de calle, barato, bueno. No busques lujo porque no hay, es para comer mexicano de verdad, verdad, comida de mercado. ENGLISH: Very good food from the state of Guerrero, delicious natural fruit waters, simple place, street, cheap, good. Do not look for luxury because there is none, it is to eat real Mexican, market food.
ESPAÑOL: El mejor secreto guardado de Cancún, si te gusta la comida del mar, aquí es donde tienes que ir. Es una cooperativa de pescadores, venden todo súper fresco, por kilo, cocinado al momento, delicioso, atención impecable. Para entrar debes acceder por una tienda de conveniencia, subir unas escaleras y arriba te sentarás en una hermosa terraza con vista al mar. Es mi restaurante preferido de la ciudad. Recomiendo pedir el arroz de la casa y camarones preparados en todas sus versiones para que prueben su variedad. $$ ENGLISH: The best kept secret in Cancun, if you like seafood, this is where you have to go. It is a cooperative of fishermen, they sell everything super fresh, by the kilo, cooked at the moment, delicious, impeccable service. To enter you must go through a convenience store, go up some stairs and upstairs you will sit on a beautiful terrace overlooking the sea. It is my favorite restaurant in the city. I recommend ordering the house rice and prepared shrimp in all its versions so that you can try their variety. $$
60 Recomendado por los habitantes de la zona
Fish Market Mar-Bella Raw Bar Grill
86 San Miguel
60 Recomendado por los habitantes de la zona
ESPAÑOL: El mejor secreto guardado de Cancún, si te gusta la comida del mar, aquí es donde tienes que ir. Es una cooperativa de pescadores, venden todo súper fresco, por kilo, cocinado al momento, delicioso, atención impecable. Para entrar debes acceder por una tienda de conveniencia, subir unas escaleras y arriba te sentarás en una hermosa terraza con vista al mar. Es mi restaurante preferido de la ciudad. Recomiendo pedir el arroz de la casa y camarones preparados en todas sus versiones para que prueben su variedad. $$ ENGLISH: The best kept secret in Cancun, if you like seafood, this is where you have to go. It is a cooperative of fishermen, they sell everything super fresh, by the kilo, cooked at the moment, delicious, impeccable service. To enter you must go through a convenience store, go up some stairs and upstairs you will sit on a beautiful terrace overlooking the sea. It is my favorite restaurant in the city. I recommend ordering the house rice and prepared shrimp in all its versions so that you can try their variety. $$
ESPAÑOL: Rico y céntrico restaurant. Sencillo, acogedor y tranquilo. Buena atención y buena comida. ENGLISH Delicious and central restaurant. Simple, cozy and quiet. Good attention and good food.
48 Recomendado por los habitantes de la zona
El Pescado Ciego
9 Av Carlos Nader
48 Recomendado por los habitantes de la zona
ESPAÑOL: Rico y céntrico restaurant. Sencillo, acogedor y tranquilo. Buena atención y buena comida. ENGLISH Delicious and central restaurant. Simple, cozy and quiet. Good attention and good food.
ESPAÑOL: Ricos tacos, lindo lugar. Precios normales, no barato, no caro. ENGLISH: Yummy tacos, nice place. Normal prices, not cheap, not expensive.
43 Recomendado por los habitantes de la zona
El Socio Naiz Taquería
74 Av Carlos Nader
43 Recomendado por los habitantes de la zona
ESPAÑOL: Ricos tacos, lindo lugar. Precios normales, no barato, no caro. ENGLISH: Yummy tacos, nice place. Normal prices, not cheap, not expensive.
ESPAÑOL: Riquísimo para comer pizzas y comida italiana. Buenos vinos. Ambiente acogedor. ENGLISH: Delicious to eat pizzas and Italian food. Good wines. Cozy atmosphere.
93 Recomendado por los habitantes de la zona
El Tigre y El Toro
Mz 2 Av Carlos Nader
93 Recomendado por los habitantes de la zona
ESPAÑOL: Riquísimo para comer pizzas y comida italiana. Buenos vinos. Ambiente acogedor. ENGLISH: Delicious to eat pizzas and Italian food. Good wines. Cozy atmosphere.
ESPAÑOL: Deliciosa comida yucateca. Buena, buena, buena! Perfecto para un brunch. ENGLISH: Delicious Yucatecan food. Good, good, good! Perfect for brunch
60 Recomendado por los habitantes de la zona
Lonchería El Pocito
60 Recomendado por los habitantes de la zona
ESPAÑOL: Deliciosa comida yucateca. Buena, buena, buena! Perfecto para un brunch. ENGLISH: Delicious Yucatecan food. Good, good, good! Perfect for brunch
ESP: Comida tradicional mexicana ENG: Traditional mexican food
14 Recomendado por los habitantes de la zona
La Fonda de las Piñatas
Mza. 9 Av Kohunlich
14 Recomendado por los habitantes de la zona
ESP: Comida tradicional mexicana ENG: Traditional mexican food
ES: Cafetería y comida muy rica. EN: Cafeteria and very good food.
6 Recomendado por los habitantes de la zona
Gobe Barra de Cafe
13B De Las Palmas
6 Recomendado por los habitantes de la zona
ES: Cafetería y comida muy rica. EN: Cafeteria and very good food.
ES: Súper rico para comer mariscos y cerquita de casa. EN: Super tasty to eat seafood and close to home. FR: Super savoureux pour manger des fruits de mer et près de chez soi.
10 Recomendado por los habitantes de la zona
Marisquería Gándara
45 Real de Minas
10 Recomendado por los habitantes de la zona
ES: Súper rico para comer mariscos y cerquita de casa. EN: Super tasty to eat seafood and close to home. FR: Super savoureux pour manger des fruits de mer et près de chez soi.
ES: ¡Unos tacos muy buenos! Nos encantan los de birria. Auténtica comida de calle mexicana. Es un carrito que encontrarás en la acera. EN: Some very good tacos! We love the birria ones. Authentic Mexican street food. It is a cart that you will find on the sidewalk. FR: De très bons tacos ! Nous aimons les birria. Cuisine de rue mexicaine authentique. C'est un chariot que vous trouverez sur le trottoir.
Tacos De Cabeza Don Beto
74B Av. la Luna
ES: ¡Unos tacos muy buenos! Nos encantan los de birria. Auténtica comida de calle mexicana. Es un carrito que encontrarás en la acera. EN: Some very good tacos! We love the birria ones. Authentic Mexican street food. It is a cart that you will find on the sidewalk. FR: De très bons tacos ! Nous aimons les birria. Cuisine de rue mexicaine authentique. C'est un chariot que vous trouverez sur le trottoir.
Sport bar, cervezas y snacks.
23 Recomendado por los habitantes de la zona
El Estadio Cerveceria & Restaurante
23 Recomendado por los habitantes de la zona
Sport bar, cervezas y snacks.
Hamburguesas :)
8 Recomendado por los habitantes de la zona
A la Burger La Luna
8 Recomendado por los habitantes de la zona
Hamburguesas :)
ES: Hamburguesas cerquita de casa. EN: Hamburgers close to home FR: hamburgers près de chez vous
Crispy Haüs Food Truck
Avenida la Luna
ES: Hamburguesas cerquita de casa. EN: Hamburgers close to home FR: hamburgers près de chez vous
Comida mexicana Mexican food
10 Recomendado por los habitantes de la zona
La Parrilla La Luna
10 Recomendado por los habitantes de la zona
Comida mexicana Mexican food
ES: Comida Italiana cerca de casa EN: Italian food near to home FR: Cuisine italienne près de chez vous
15 Recomendado por los habitantes de la zona
Le fate Comida italiana
4M Av. Del Sol
15 Recomendado por los habitantes de la zona
ES: Comida Italiana cerca de casa EN: Italian food near to home FR: Cuisine italienne près de chez vous
ESP: La habichuela es un HERMOSO jardín para comer comida mexicana, tiene años de funcionamiento y dan un excelente servicio. Queda cerca del parque de las palapas. ENG: La habichuela is a BEAUTIFUL garden to eat Mexican food, it has been operating for years and they provide excellent service. It is close to the palapas park.
57 Recomendado por los habitantes de la zona
Restaurante La Habichuela
25 C. 10 Margaritas
57 Recomendado por los habitantes de la zona
ESP: La habichuela es un HERMOSO jardín para comer comida mexicana, tiene años de funcionamiento y dan un excelente servicio. Queda cerca del parque de las palapas. ENG: La habichuela is a BEAUTIFUL garden to eat Mexican food, it has been operating for years and they provide excellent service. It is close to the palapas park.
ESP: Cerca de casa, buenísima comida mexicana, el ambiente es lindísimo, la atención tambien y hay una espacio especial para niños con cuidadoras y actividades guiadas para ellos. Un patio precioso. ENG: Close to home, great Mexican food, the atmosphere is beautiful, the attention too and there is a special space for children with caregivers and guided activities for them. A beautiful courtyard.
10 Recomendado por los habitantes de la zona
El Huerto del Edén
17 Avenida Yaxchilán
10 Recomendado por los habitantes de la zona
ESP: Cerca de casa, buenísima comida mexicana, el ambiente es lindísimo, la atención tambien y hay una espacio especial para niños con cuidadoras y actividades guiadas para ellos. Un patio precioso. ENG: Close to home, great Mexican food, the atmosphere is beautiful, the attention too and there is a special space for children with caregivers and guided activities for them. A beautiful courtyard.
ESP: Pastelería cercana a casa con dulces, postres y panes deliciosos. Si tu debilidad son los postres, este sitio te va a satisfacer. ENG: Pastry shop close to home with sweets, desserts and delicious breads. If your weakness is desserts, this place will satisfy you.
7 Recomendado por los habitantes de la zona
Tentazioni
5 Interior Sur
7 Recomendado por los habitantes de la zona
ESP: Pastelería cercana a casa con dulces, postres y panes deliciosos. Si tu debilidad son los postres, este sitio te va a satisfacer. ENG: Pastry shop close to home with sweets, desserts and delicious breads. If your weakness is desserts, this place will satisfy you.
ESP: Comida rica y casera, ingredientes naturales, desayunos, jugos, licuados y también lo llevan a domicilio. Lugar sencillo, sin pretensiones y muy rico. ENG: Delicious and homemade food, natural ingredients, breakfasts, juices, smoothies and they also deliver it to your home. Simple place, unpretentious and very tasty.
La Abejita 100%natural
260 Avenida Kohunlich
ESP: Comida rica y casera, ingredientes naturales, desayunos, jugos, licuados y también lo llevan a domicilio. Lugar sencillo, sin pretensiones y muy rico. ENG: Delicious and homemade food, natural ingredients, breakfasts, juices, smoothies and they also deliver it to your home. Simple place, unpretentious and very tasty.
ESP: Especializado en pan y pasteles, delicioso y excelentes precios. ENG: Specialized in bread and cakes, delicious and great prices.
Bon Pane La luna
ESP: Especializado en pan y pasteles, delicioso y excelentes precios. ENG: Specialized in bread and cakes, delicious and great prices.
Pantera Burritos
10 Recomendado por los habitantes de la zona
Kizushi
10 Recomendado por los habitantes de la zona
Mercedes Silva Pastelería Cafetería
Avenida la Luna
Comida mexicana cerquita de casa | Mexican food in a walkable distance from home. Perfect when you arrive hungry 😋
15 Recomendado por los habitantes de la zona
Los Tarascos
Mz.13 Av. Del Sol
15 Recomendado por los habitantes de la zona
Comida mexicana cerquita de casa | Mexican food in a walkable distance from home. Perfect when you arrive hungry 😋
Súper deliciosos burritos! Cerca de casa. | super good burritos nearby home!
Pantera Burritos
Súper deliciosos burritos! Cerca de casa. | super good burritos nearby home!
Super good coffee and dessert right on the corner. 3 min walking from home.
Cafetería y Pastelería Sugart av. Luna
Super good coffee and dessert right on the corner. 3 min walking from home.

Qué hacer | What to do

ESPAÑOL: Es el mejor lugar para aprender a surfear, rentar tablas y sumergirte en el Caribe. Además, mi hermano y mi cuñado, con más de 25 años de experiencia surfeando, son instructores certificados, guardavidas y serán los mejores guías para aprender, incluso si no sabes nadar. Reserva llamando a mi hermano (yo te paso el contacto) . Si no, llama directo a la escuela, importante reservar las clases antes de ir. La escuela está dentro del hotel Ocean Dreams. Las clases cuestan 40$US para mis huéspedes y duran 1 hora. Vale la pena cada minuto y cada céntimo. Lo disfrutarás al máximo. ENGLISH: It is the best place to learn to surf, rent boards and immerse yourself in the Caribbean. Also, my brother and brother-in-law, with over 25 years of experience surfing, are certified instructors, lifeguards, and will be the best guides to learn from, even if you don't know how to swim. Book by calling my brother (I'll give you the contact). If not, call the school directly, it is important to book the classes before going. The school is inside the Ocean Dreams hotel. Classes are $40US for my guests and last 1 hour. It is worth every minute and every penny. You will enjoy it to the fullest.
Good Vibes Surf School
Km 8.5 Boulevard Kukulcan
ESPAÑOL: Es el mejor lugar para aprender a surfear, rentar tablas y sumergirte en el Caribe. Además, mi hermano y mi cuñado, con más de 25 años de experiencia surfeando, son instructores certificados, guardavidas y serán los mejores guías para aprender, incluso si no sabes nadar. Reserva llamando a mi hermano (yo te paso el contacto) . Si no, llama directo a la escuela, importante reservar las clases antes de ir. La escuela está dentro del hotel Ocean Dreams. Las clases cuestan 40$US para mis huéspedes y duran 1 hora. Vale la pena cada minuto y cada céntimo. Lo disfrutarás al máximo. ENGLISH: It is the best place to learn to surf, rent boards and immerse yourself in the Caribbean. Also, my brother and brother-in-law, with over 25 years of experience surfing, are certified instructors, lifeguards, and will be the best guides to learn from, even if you don't know how to swim. Book by calling my brother (I'll give you the contact). If not, call the school directly, it is important to book the classes before going. The school is inside the Ocean Dreams hotel. Classes are $40US for my guests and last 1 hour. It is worth every minute and every penny. You will enjoy it to the fullest.
ESPAÑOL: Pulmón verde de la ciudad, súper céntrico, cerca de casa, ideal para caminar y hacer un poco de ejercicios. Caminando desde casa son unos 10 minutitos. Hay juegos de niños, caminerías para hacer un circuito (la gente va desde las 6am a caminar), área de ejercicios, palapa donde a veces hacen yoga. Cierra los domingos. ENGLISH: Green lung of the city, super central, close to home, ideal for walking and doing a little exercise. Walking from home is about 10 minutes. There are children's games, paths to do a circuit (people go from 6am to walk), an exercise area, a palapa where they sometimes do yoga. Closed on Sundays.
253 Recomendado por los habitantes de la zona
Parque Urbano Kabah
13 Av. Nichupté
253 Recomendado por los habitantes de la zona
ESPAÑOL: Pulmón verde de la ciudad, súper céntrico, cerca de casa, ideal para caminar y hacer un poco de ejercicios. Caminando desde casa son unos 10 minutitos. Hay juegos de niños, caminerías para hacer un circuito (la gente va desde las 6am a caminar), área de ejercicios, palapa donde a veces hacen yoga. Cierra los domingos. ENGLISH: Green lung of the city, super central, close to home, ideal for walking and doing a little exercise. Walking from home is about 10 minutes. There are children's games, paths to do a circuit (people go from 6am to walk), an exercise area, a palapa where they sometimes do yoga. Closed on Sundays.
ESPAÑOL: Me gusta mucho porque además del museo, hay una zona arqueológica muy bonita, las ruinas de San Miguelito. Lleven repelente antimosquitos. ENGLISH: I like it a lot because in addition to the museum, there is a very beautiful archaeological zone, the ruins of San Miguelito. Bring mosquito repellent.
452 Recomendado por los habitantes de la zona
Museo Maya de Cancún y Zona Arqueológica de San Miguelito
km 16.5 Blvd. Kukulcan
452 Recomendado por los habitantes de la zona
ESPAÑOL: Me gusta mucho porque además del museo, hay una zona arqueológica muy bonita, las ruinas de San Miguelito. Lleven repelente antimosquitos. ENGLISH: I like it a lot because in addition to the museum, there is a very beautiful archaeological zone, the ruins of San Miguelito. Bring mosquito repellent.
ESPAÑOL: Es un espacio público, ideal para caminar a las orillas de la laguna de Nichupté. ENGLISH: It is a public space, ideal for walking on the shores of the Nichupté lagoon.
42 Recomendado por los habitantes de la zona
Malecón Tajamar
Avenida Rambla Fonatur
42 Recomendado por los habitantes de la zona
ESPAÑOL: Es un espacio público, ideal para caminar a las orillas de la laguna de Nichupté. ENGLISH: It is a public space, ideal for walking on the shores of the Nichupté lagoon.
ES: Aquí puedes hacer compras y ver el atardecer. EN: Here you can shop and watch the sunset. FR: Ici, vous pouvez faire du shopping et regarder le coucher du soleil.
524 Recomendado por los habitantes de la zona
Plaza La Isla Cancún
km 12.5 Blvd. Kukulcan
524 Recomendado por los habitantes de la zona
ES: Aquí puedes hacer compras y ver el atardecer. EN: Here you can shop and watch the sunset. FR: Ici, vous pouvez faire du shopping et regarder le coucher du soleil.
ES: Si lo tuyo son las patinetas y los patines, este es un espacio público ideal para ti. El resto del parque también está genial. Debes reservar en la página de Parque Cancún EN: If skateboards and rollerblades are your thing, this is an ideal public space for you. The rest of the park is very nice too. You have to make a reservation in the website of Parque Cancún FR: Si les skateboards et les rollers sont votre truc, c'est un espace public idéal pour vous. Vous devez faire une réservation à la web de Parque Cancún
Skate park
339 Calle 153
ES: Si lo tuyo son las patinetas y los patines, este es un espacio público ideal para ti. El resto del parque también está genial. Debes reservar en la página de Parque Cancún EN: If skateboards and rollerblades are your thing, this is an ideal public space for you. The rest of the park is very nice too. You have to make a reservation in the website of Parque Cancún FR: Si les skateboards et les rollers sont votre truc, c'est un espace public idéal pour vous. Vous devez faire une réservation à la web de Parque Cancún
ESP: Es un espacio público frecuentado principalmente por los habitantes locales de Cancún, donde puedes comer marquesitas, churros, hay juegos de feria, mesas y sillas. También un escenario al aire libre donde a veces puedes encontrar algunos shows. ENG: It is a public space frequented mainly by the local inhabitants of Cancun, where you can eat marquesitas, churros, there are fair games, tables and chairs. Also an outdoor stage where you can sometimes find some shows.
185 Recomendado por los habitantes de la zona
Parque de las Palapas, Cancún, México
LB Tulipanes
185 Recomendado por los habitantes de la zona
ESP: Es un espacio público frecuentado principalmente por los habitantes locales de Cancún, donde puedes comer marquesitas, churros, hay juegos de feria, mesas y sillas. También un escenario al aire libre donde a veces puedes encontrar algunos shows. ENG: It is a public space frequented mainly by the local inhabitants of Cancun, where you can eat marquesitas, churros, there are fair games, tables and chairs. Also an outdoor stage where you can sometimes find some shows.
ESP: Centro comercial al aire libre, con muchísimas tiendas y restaurantes, con bonitas vistas a la marina. Aquí suelo ir al cine, sus salas están impecables. auto_awesome Quizás quisiste decir: EPS: Centro comercial al aire libre, con muchísimas tiendas y restaurantes, con bonitas vistas a la marina. Aquí suelo ir al cine, sus salas están impecables. ENG: Outdoor shopping center, with many shops and restaurants, with beautiful views of the marina. Here I usually go to the cinema, its rooms are impeccable.
176 Recomendado por los habitantes de la zona
Puerto Cancún
Boulevard Kukulcan
176 Recomendado por los habitantes de la zona
ESP: Centro comercial al aire libre, con muchísimas tiendas y restaurantes, con bonitas vistas a la marina. Aquí suelo ir al cine, sus salas están impecables. auto_awesome Quizás quisiste decir: EPS: Centro comercial al aire libre, con muchísimas tiendas y restaurantes, con bonitas vistas a la marina. Aquí suelo ir al cine, sus salas están impecables. ENG: Outdoor shopping center, with many shops and restaurants, with beautiful views of the marina. Here I usually go to the cinema, its rooms are impeccable.
ESP: Centro comercial al aire libre con tiendas outlet de diferentes marcas internacionales y locales, podrás encontrar increíbles ofertas de excelentes productos. ENG: Outdoor shopping center with outlet stores of different international and local brands, you can find incredible offers of excellent products.
161 Recomendado por los habitantes de la zona
Las Plazas Outlet Cancún
39 Av. Andrés Quintana Roo
161 Recomendado por los habitantes de la zona
ESP: Centro comercial al aire libre con tiendas outlet de diferentes marcas internacionales y locales, podrás encontrar increíbles ofertas de excelentes productos. ENG: Outdoor shopping center with outlet stores of different international and local brands, you can find incredible offers of excellent products.
ESP: Enorme centro comercial con cientos de tiendas, cines, supermercado y restaurantes. Prácticamente encuentras cualquier cosa que necesites. ENG: Huge shopping center with hundreds of shops, cinemas, supermarket and restaurants. You pretty much find anything you need.
464 Recomendado por los habitantes de la zona
Plaza Las Americas
Avenida Tulum Sur
464 Recomendado por los habitantes de la zona
ESP: Enorme centro comercial con cientos de tiendas, cines, supermercado y restaurantes. Prácticamente encuentras cualquier cosa que necesites. ENG: Huge shopping center with hundreds of shops, cinemas, supermarket and restaurants. You pretty much find anything you need.
ESP: Si te vas a quedar una larga temporada, puedes inscribirte para nadar en esta piscina pública, tienen excelentes clases, te enseñan a nadar y su membresía es muy económica. Una actividad súper local. ENG: If you are going to stay a long time, you can sign up to swim in this public pool, they have excellent classes, they teach you how to swim and their membership is very cheap. A super local activity.
Alberca Olímpica
ESP: Si te vas a quedar una larga temporada, puedes inscribirte para nadar en esta piscina pública, tienen excelentes clases, te enseñan a nadar y su membresía es muy económica. Una actividad súper local. ENG: If you are going to stay a long time, you can sign up to swim in this public pool, they have excellent classes, they teach you how to swim and their membership is very cheap. A super local activity.
ESP: Puedes ir a ver un partido de béisbol o futbol de los equipos locales, además hay un skate park nuevo que está genial. ENG: You can go see a baseball or soccer game of the local teams, there is also a new skate park that is great.
27 Recomendado por los habitantes de la zona
Estadio de Beisbol Beto Ávila
Avenida Mayapan
27 Recomendado por los habitantes de la zona
ESP: Puedes ir a ver un partido de béisbol o futbol de los equipos locales, además hay un skate park nuevo que está genial. ENG: You can go see a baseball or soccer game of the local teams, there is also a new skate park that is great.
ESP: El museo Mystika en Tulum, es un espacio que ofrece una experiencia única en su tipo diseñada para trasladar al espectador a un viaje multisensorial. De allí están cerca las ruinas, puedes hacer las dos actividades en un mismo día. ENG: The Mystika museum in Tulum is a space that offers a one-of-a-kind experience designed to take the viewer on a multisensory journey. The ruins are close to there, you can do both activities in the same day.
26 Recomendado por los habitantes de la zona
Museo Mystika
Avenida Tulum
26 Recomendado por los habitantes de la zona
ESP: El museo Mystika en Tulum, es un espacio que ofrece una experiencia única en su tipo diseñada para trasladar al espectador a un viaje multisensorial. De allí están cerca las ruinas, puedes hacer las dos actividades en un mismo día. ENG: The Mystika museum in Tulum is a space that offers a one-of-a-kind experience designed to take the viewer on a multisensory journey. The ruins are close to there, you can do both activities in the same day.
ESP: Cerquísima de casa, puedes ir a hacer un poco de racquetball y entretenerte. Llama o ve antes para reservar. ENG: Very close to home, you can go do some racquetball and have fun. Call or go ahead to reserve.
Raquet Club Cancun
SM 21 Lt 18 Avenida la Luna
ESP: Cerquísima de casa, puedes ir a hacer un poco de racquetball y entretenerte. Llama o ve antes para reservar. ENG: Very close to home, you can go do some racquetball and have fun. Call or go ahead to reserve.
ESP: Este es el mejor mercado de artesanías de Cancún, aquí vas a encontrar muchas piezas mexicanas con las que llevarte un lindo recuerdo de tu viaje a este hermoso país. ENG: This is the best handicraft market in Cancun, here you will find many Mexican pieces with which to take home a nice memory of your trip to this beautiful country.
392 Recomendado por los habitantes de la zona
Mercado 28
Mz 13 Xel-ha
392 Recomendado por los habitantes de la zona
ESP: Este es el mejor mercado de artesanías de Cancún, aquí vas a encontrar muchas piezas mexicanas con las que llevarte un lindo recuerdo de tu viaje a este hermoso país. ENG: This is the best handicraft market in Cancun, here you will find many Mexican pieces with which to take home a nice memory of your trip to this beautiful country.
ESP: Este es el mercado donde muchas personas locales compran su comida, podrás encontrar frutas, verduras, carnes, quesos, objetos cotidianos y también restaurantes con comida típica mexicana. No es el lugar más fancy de Cancún, pero sí uno de los más locales. ENG: This is the market where many local people buy their food, you can find fruits, vegetables, meats, cheeses, everyday objects and also restaurants with typical Mexican food. It is not the fanciest place in Cancun, but it is one of the most local.
27 Recomendado por los habitantes de la zona
Mercado 23
6 Jabín 9
27 Recomendado por los habitantes de la zona
ESP: Este es el mercado donde muchas personas locales compran su comida, podrás encontrar frutas, verduras, carnes, quesos, objetos cotidianos y también restaurantes con comida típica mexicana. No es el lugar más fancy de Cancún, pero sí uno de los más locales. ENG: This is the market where many local people buy their food, you can find fruits, vegetables, meats, cheeses, everyday objects and also restaurants with typical Mexican food. It is not the fanciest place in Cancun, but it is one of the most local.
Jardín del arte at Canal Sigfrido in the hotel zone is a little walking side very calm and nice by the lagoon. Few weekends they have Wi’Ken Market with local food and crafts.
34 Recomendado por los habitantes de la zona
Jardín del arte
Km. 4.5 Blvd. Kukulcan
34 Recomendado por los habitantes de la zona
Jardín del arte at Canal Sigfrido in the hotel zone is a little walking side very calm and nice by the lagoon. Few weekends they have Wi’Ken Market with local food and crafts.

Playas | Beaches

ESPAÑOL: Es una playa bien tranquila. Cuando entres vete a la derecha, es el área tranquila. No tiene oleaje, es perfecto para nadar, relajarse y no preocuparse por la ola que te revuelca. Casi siempre está libre de sargazo. ENGLISH: It is a very quiet beach. When you enter go to the right, it is the quiet area. It has no waves, it is perfect for swimming, relaxing and not worrying about the wave rolling over you. It is almost always free of sargassum.
124 Recomendado por los habitantes de la zona
Playa Langosta
124 Recomendado por los habitantes de la zona
ESPAÑOL: Es una playa bien tranquila. Cuando entres vete a la derecha, es el área tranquila. No tiene oleaje, es perfecto para nadar, relajarse y no preocuparse por la ola que te revuelca. Casi siempre está libre de sargazo. ENGLISH: It is a very quiet beach. When you enter go to the right, it is the quiet area. It has no waves, it is perfect for swimming, relaxing and not worrying about the wave rolling over you. It is almost always free of sargassum.
ESPAÑOL: Está bonita, casi nunca tiene sargazo, es un mirador para ver e mar. Amplia, azul turquesa espectacular. ENGLISH: It is beautiful, it almost never has sargassum, it is a viewpoint to see the sea. Wide, spectacular turquoise blue.
532 Recomendado por los habitantes de la zona
Playa Delfines
17 Punta Nizuc - Cancún
532 Recomendado por los habitantes de la zona
ESPAÑOL: Está bonita, casi nunca tiene sargazo, es un mirador para ver e mar. Amplia, azul turquesa espectacular. ENGLISH: It is beautiful, it almost never has sargassum, it is a viewpoint to see the sea. Wide, spectacular turquoise blue.
ES: Una playa que nos gusta mucho porque aún conserva una pequeña duna y no hay edificios de grandes hoteles si no casas. EN: A beach that we like a lot because it still has a small dune and there are no big hotel buildings, only houses. FR: Une plage que nous aimons beaucoup car elle a encore une petite dune et il n'y a pas de grands bâtiments hôteliers, seulement des maisons.
6 Recomendado por los habitantes de la zona
Playa San Miguelito
38 Rtno. del Rey
6 Recomendado por los habitantes de la zona
ES: Una playa que nos gusta mucho porque aún conserva una pequeña duna y no hay edificios de grandes hoteles si no casas. EN: A beach that we like a lot because it still has a small dune and there are no big hotel buildings, only houses. FR: Une plage que nous aimons beaucoup car elle a encore une petite dune et il n'y a pas de grands bâtiments hôteliers, seulement des maisons.

Lugares cercanos a Cancún | Near of Cancun

ESPAÑOL: AMO Isla Mujeres, recomiendo ampliamente ir aunque sea por un día. Alquilar un carrito de golf y recorrer la isla. ENGLISH: I LOVE Isla Mujeres, I highly recommend going even for a day. Rent a golf cart and tour the island.
128 Recomendado por los habitantes de la zona
Isla Mujeres
128 Recomendado por los habitantes de la zona
ESPAÑOL: AMO Isla Mujeres, recomiendo ampliamente ir aunque sea por un día. Alquilar un carrito de golf y recorrer la isla. ENGLISH: I LOVE Isla Mujeres, I highly recommend going even for a day. Rent a golf cart and tour the island.
ESPAÑOL: Pues sí... ya que estás aquí, ve. Es una de las maravillas del mundo! Mi hermana y cohost puede ayudarte con un buen tour. Si lo vas a contratar por tu cuenta, asegúrate que el precio ya incluya TODO y que no te cobren extras por cosas en medio del viaje. Yo he ido conduciendo y es agotador. Mejor relajarse, que te cuenten la historia y que te lleven y traigan :) ENGLISH: Well yes... since you're here, go. It is one of the wonders of the world!! My sister y cohost Livia can help you offering reliable tours. If you decide to do it by yourself make sure the price already includes EVERYTHING and that you are not charged extra for things in the middle of the trip. I have been driving and it is exhausting. Better relax, hear the story and be taken away without worries.
1362 Recomendado por los habitantes de la zona
Chichén Itzá
1362 Recomendado por los habitantes de la zona
ESPAÑOL: Pues sí... ya que estás aquí, ve. Es una de las maravillas del mundo! Mi hermana y cohost puede ayudarte con un buen tour. Si lo vas a contratar por tu cuenta, asegúrate que el precio ya incluya TODO y que no te cobren extras por cosas en medio del viaje. Yo he ido conduciendo y es agotador. Mejor relajarse, que te cuenten la historia y que te lleven y traigan :) ENGLISH: Well yes... since you're here, go. It is one of the wonders of the world!! My sister y cohost Livia can help you offering reliable tours. If you decide to do it by yourself make sure the price already includes EVERYTHING and that you are not charged extra for things in the middle of the trip. I have been driving and it is exhausting. Better relax, hear the story and be taken away without worries.
ESP: En mi opinión Tulum está un poco sobrevalorado y los precios son bastante elevados, pero ya que estás aquí en la Riviera Maya, aprovecha de conocerlo y visitar también las ruinas mayas. Su mar ya no es tan azul, en los últimos 4 años suele estar lleno de sargazo. Si tu espíritu es de fiesta, encontrarás mucha actividad allí. Hay gente de muchos países, por lo que es bastante internacional y fácil para socializar. La calle de Boca Paila (la de la playa) está llena de hermosos y costosos restaurantes y lugares para hospedarse, si está dentro de tu presupuesto, es una buena experiencia a pesar del sargazo. ENG: In my opinion, Tulum is a bit overrated and the prices are quite high, but since you are here in the Riviera Maya, take advantage of getting to know it and also visit the Mayan ruins. Its sea is no longer so blue, in the last 4 years it is usually full of seaweed. If your spirit is to party, you will find a lot of activity there. There are people from many countries, so it's quite international and easy to socialize. Boca Paila street (the beach street) is full of beautiful and expensive restaurants and places to stay, if it is within your budget, it is a good experience despite the seaweed.
999 Recomendado por los habitantes de la zona
Tulum
999 Recomendado por los habitantes de la zona
ESP: En mi opinión Tulum está un poco sobrevalorado y los precios son bastante elevados, pero ya que estás aquí en la Riviera Maya, aprovecha de conocerlo y visitar también las ruinas mayas. Su mar ya no es tan azul, en los últimos 4 años suele estar lleno de sargazo. Si tu espíritu es de fiesta, encontrarás mucha actividad allí. Hay gente de muchos países, por lo que es bastante internacional y fácil para socializar. La calle de Boca Paila (la de la playa) está llena de hermosos y costosos restaurantes y lugares para hospedarse, si está dentro de tu presupuesto, es una buena experiencia a pesar del sargazo. ENG: In my opinion, Tulum is a bit overrated and the prices are quite high, but since you are here in the Riviera Maya, take advantage of getting to know it and also visit the Mayan ruins. Its sea is no longer so blue, in the last 4 years it is usually full of seaweed. If your spirit is to party, you will find a lot of activity there. There are people from many countries, so it's quite international and easy to socialize. Boca Paila street (the beach street) is full of beautiful and expensive restaurants and places to stay, if it is within your budget, it is a good experience despite the seaweed.
ESP: Nos encanta Cozumel, el azul de su mar es hermoso, hay playas alejadas, vírgenes y solitarias. Lo mejor es rentar un auto o moto y darle la vuelta. El ambiente es muy caribeño. Como punto no tan positivo, los arrecifes no están tan coloridos como antes. Igualmente es bonita la experiencia de ir al Cielo, el cielito, ver las mantarrayas y los pececitos de colores, pero no esperes corales multicolores porque ya no hay. ENG: We love Cozumel, the blue of its sea is beautiful, there are remote, virgin and lonely beaches. It is best to rent a car or motorcycle and go around it. The atmosphere is very Caribbean. As a not so positive point, the reefs are not as colorful as before. The experience of going to "El Cielo", "El Cielito", seeing the manta rays and the little goldfish is also beautiful, but don't expect multicolored corals because there are none.
255 Recomendado por los habitantes de la zona
San Miguel de Cozumel
255 Recomendado por los habitantes de la zona
ESP: Nos encanta Cozumel, el azul de su mar es hermoso, hay playas alejadas, vírgenes y solitarias. Lo mejor es rentar un auto o moto y darle la vuelta. El ambiente es muy caribeño. Como punto no tan positivo, los arrecifes no están tan coloridos como antes. Igualmente es bonita la experiencia de ir al Cielo, el cielito, ver las mantarrayas y los pececitos de colores, pero no esperes corales multicolores porque ya no hay. ENG: We love Cozumel, the blue of its sea is beautiful, there are remote, virgin and lonely beaches. It is best to rent a car or motorcycle and go around it. The atmosphere is very Caribbean. As a not so positive point, the reefs are not as colorful as before. The experience of going to "El Cielo", "El Cielito", seeing the manta rays and the little goldfish is also beautiful, but don't expect multicolored corals because there are none.
Natural reserve. Access only with a guide in controlled groups. Just beautiful. My sister could help you to organize it.
Isla Contoy National Park
Natural reserve. Access only with a guide in controlled groups. Just beautiful. My sister could help you to organize it.

Supermercados | Grocery Stores

(Cerca de casa | Close to home)
ES: Este supermercado está al lado de casa, es el más cercano. EN: This supermarket is next to home, it is the closest.
56 Recomendado por los habitantes de la zona
Soriana Híper Plaza el Paseo
Sm 37 Av. Kabah
56 Recomendado por los habitantes de la zona
ES: Este supermercado está al lado de casa, es el más cercano. EN: This supermarket is next to home, it is the closest.
ES: Este súpermercado también está cerca para comprar lo que necesites. EN: This supermarket is also close to home and you can buy whatever you need.
17 Recomendado por los habitantes de la zona
Chedraui Kabah Cancun
Avenida Kabah
17 Recomendado por los habitantes de la zona
ES: Este súpermercado también está cerca para comprar lo que necesites. EN: This supermarket is also close to home and you can buy whatever you need.

Tomar algo | A drink!

ESP: Los viernes hay Jazz en vivo. Lugar especializado en cócteles, hay unos tragos muy buenos y si no los tienen en la carta, igual te los preparan. Es pequeño y tiene un excelente ambiente. Está dentro de un restaurant de comida asiática (Kotaro) delicioso, así que puedes pedir para comer también. ENG: On Fridays there is live Jazz. A place specializing in cocktails, there are some very good drinks and if they don't have them on the menu, they will still prepare them for you. It's small and has a great atmosphere. It's inside a delicious Asian food restaurant (Kotaro), so you can order to eat too.
Sigfrido
104 Avenida Carlos Nader
ESP: Los viernes hay Jazz en vivo. Lugar especializado en cócteles, hay unos tragos muy buenos y si no los tienen en la carta, igual te los preparan. Es pequeño y tiene un excelente ambiente. Está dentro de un restaurant de comida asiática (Kotaro) delicioso, así que puedes pedir para comer también. ENG: On Fridays there is live Jazz. A place specializing in cocktails, there are some very good drinks and if they don't have them on the menu, they will still prepare them for you. It's small and has a great atmosphere. It's inside a delicious Asian food restaurant (Kotaro), so you can order to eat too.
ESP: Sport Bar con música en vivo. Cerquísima de casa a una distancia caminable, por si te pasas de tragos. ESP: Sport Bar with live music. Very close to home at a walking distance, in case you go too far with the drinks.
23 Recomendado por los habitantes de la zona
El Estadio Cerveceria & Restaurante
23 Recomendado por los habitantes de la zona
ESP: Sport Bar con música en vivo. Cerquísima de casa a una distancia caminable, por si te pasas de tragos. ESP: Sport Bar with live music. Very close to home at a walking distance, in case you go too far with the drinks.
ESP: Lugar para bailar salsa e incluso aprender. Lleno de bailarines profesionales y maestros que pueden enseñarte. Fuimos, bailamos y gozamos. ENG: Place to dance salsa and even learn. Full of professional dancers and teachers who can teach you. We went, danced and enjoyed.
Garnachas La Coyota
138 Avenida Carlos Nader
ESP: Lugar para bailar salsa e incluso aprender. Lleno de bailarines profesionales y maestros que pueden enseñarte. Fuimos, bailamos y gozamos. ENG: Place to dance salsa and even learn. Full of professional dancers and teachers who can teach you. We went, danced and enjoyed.

Consejos para la ciudad

Facilidad para moverse por la casa

R2 Bus para ir a la playa (Zona Hotelera) (beach's bus)

IDA: Bus R2, parada del Chedraui (Av. Xcaret/Kabah) | VUELTA: En cualquier parada de la Zona Hotelera. Bajar en el Chedraui. (Av. Cobá/Kabah) BUS COLOR ROJO TIP: Si vas a Playa Delfines o Marlin, al regreso el bus viene con asientos disponibles pues son las últimas playas donde se regresa la ruta. ENGLISH: TO GO: Bus R2, at the Chedraui stop (Av. Xcaret/Kabah) | RETURN: At any stop in the Hotel Zone, go down on Chedraui stop. (Av. Cobá/Kabah) RED BUS TIP: If you go to Playa Delfines or Marlin, on the way back the bus comes with seats available because they are the last beaches.
Formas de ahorrar

Exchange (cambio de monedas)

ESPAÑOL: La mejor opción es sacar directamente de cajeros. También puedes cambiar en la casa de cambio San Jorge, todo está en el mismo Centro comercial del supermercado Soriana. Muy cerca de casa. ENGLISH: The best option is to withdraw directly from ATMs. You can also change at the San Jorge exchange house, everything is in the same shopping center where the Soriana supermarket is, near home.
Formas de ahorrar

Los domingos las ruinas son gratis, si eres mexicano

Si vas a Tulum, Chichen-itzá, Cobá, etc... los domingos puedes ahorrarte la entrada si eres nacional mexicano.
Formas de ahorrar

Evita comer en la Zona Hotelera | Avoid eating in the HZ

ESPAÑOL: La mayoría de las veces comer en la Zona Hotelera sale bastante caro y no es la mejor opción, pero sí puedes encontrar lugares para comer como la planta alta de Chedraui Selecto con vista a la laguna. También el restaurant Sirenas al lado del embarcadero de Xcaret de Isla Mujeres ENGLISH: Most of the time eating in the Hotel Zone is quite expensive and it is not the best option, but you can find places to eat like the top floor of Chedraui Selecto with a view of the lagoon. Also the Sirenas restaurant next to the Xcaret pier on Isla Mujeres
Formas de ahorrar

Sitios a evitar | Sites to avoid (Up to you) :P

- Cocobongo: Lleno de gente, música estridente, springbreakers y mal gusto en todo su esplendor. No vayas, no es necesario. - Playa Tortugas: No me gusta la vibra de esa playa, hay mucha gente, poco espacio y un malandraje. ENGLISH: - Cocobongo: Full of people, loud music, springbreakers and bad taste in all its splendor. Don't go, you don't have to. - Playa Tortugas: I don't like the vibe of that beach, there are a lot of people, little space and a rogue.
Formas de ahorrar

Servicio de transporte al aeropuerto | airport service

Podemos ayudarte con la transportación, coordinamos el servicio de buscarte y llevarte al aeropuerto (45/55 US$) por trayecto, así tu llegada es más cómoda y segura. Si no, puedes tomar el bus ADO y luego un taxi a casa. -- We can help you with reliable transportation, we coordinate the service to pick you up and take you to the airport (45/55 US$) each way, so your arrival is more comfortable, economical and safe. You can also take the ADO bus, then a taxi home.
Formas de ahorrar

SIM card

ESPAÑOL: Puedes comprar una Sim Card para tu teléfono en OXXO, Telcel u otra tienda de telefonía. Recomiendo comprarla y activarla en la tienda. Ellos pueden ayudarte. ENGLISH: You can buy a Sim Card for your phone at OXXO, Telcel or another phone store. I recommend buying it and activating it in the store. They can help you.
Facilidad para moverse por la casa

App para autobuses | Bus App

ES: Para conocer las rutas de autobuses de la ciudad, puedes bajar la aplicación Moovit EN: To find out the bus routes in the city, you can download the Moovit application FR: Pour connaître les lignes de bus de la ville, vous pouvez télécharger l'application Moovit
Facilidad para moverse por la casa

Car rental | Rentar un auto

ENG: You can have a car in our door if you need it. We can recommend you the rental car company of our partner who can bring it here for you. You can also leave it here after used it. Good prices!! ESP: Puedes tener un coche en nuestra puerta si lo necesitas. Podemos recomendarte la empresa de alquiler de coches de nuestro socio que puede traérselo aquí. También puede dejarlo aquí después de usarlo. Excelentes precios.
Antes de que te vayas

Tours

My sister and your cohost Livia, can offer you good options for tours: Chichen-Itzá, Cozumel, snorkeling, scuba diving, Holbox, Isla Contoy, etc. Ask her!
Qué debes empacar

Tropical kit (A must)

Don’t forget to bring a hat, sunscreen, swimsuit and repellent for mosquitoes!
Facilidad para moverse por la casa

DiDi for taxis

ESP: DiDi app es la mejor manera de moverse en taxis en la ciudad. Seguro y a buen precio. || ENG: DiDi app is the best way to move by taxis in the city. Safe and not expensive.
Facilidad para moverse por la casa

InDrive app (like Uber)

That’s a new app working good to move around the city! Easy and good prices. Nueva aplicación para moverte por la ciudad.