La guida di Ugo - Ugo's tour guide
Offerta gastronomica Restaurants & Bar
Alcuni posti caratteristici dove fare aperitivi o mangiare.
Few nice places where to eat and drink.
Cordialità e specialità di mare sulla spiaggia ed ampia offerta di aperitivi. Offre anche Sushi Bar.
Restaurant and Lounge bar on the beach offering seafood, sushi and a large variety of drinks.
6 Recomendado por los habitantes de la zona
Martini Beach Club
Via Capo TestaCordialità e specialità di mare sulla spiaggia ed ampia offerta di aperitivi. Offre anche Sushi Bar.
Restaurant and Lounge bar on the beach offering seafood, sushi and a large variety of drinks.
Ottimi Aperitivi con bellissima vista sulle Bocche di Bonifacio, Corsica e il Faro di CapoTesta.
Excellent cocktails with fantastic views of the Bocche di Bonifacio, Corsica and the CapoTesta lighthouse.
14 Recomendado por los habitantes de la zona
Sea Lounge
Strada Cala FranceseOttimi Aperitivi con bellissima vista sulle Bocche di Bonifacio, Corsica e il Faro di CapoTesta.
Excellent cocktails with fantastic views of the Bocche di Bonifacio, Corsica and the CapoTesta lighthouse.
Caratteristico, cibo locale ottimo, un pò caro.
Characteristic, excellent food, a little expensive.
15 Recomendado por los habitantes de la zona
Agriturismo Saltara
Strada Saltara Lu BanconiCaratteristico, cibo locale ottimo, un pò caro.
Characteristic, excellent food, a little expensive.
Ottimo ristorante di pesce con vista spettacolare da prenotare in orario tramonto. Si trova in località Cala Sarraina, direz. Vignola, a circa 30 min in auto.
An excellent fish restaurant with a spectacular view that should be booked during sunset hours. It is located in Cala Sarraina, direction Vignola, about 30 minutes by car.
6 Recomendado por los habitantes de la zona
La Cala S.N.C. Di Dal Ferro Paola E C.
Ottimo ristorante di pesce con vista spettacolare da prenotare in orario tramonto. Si trova in località Cala Sarraina, direz. Vignola, a circa 30 min in auto.
An excellent fish restaurant with a spectacular view that should be booked during sunset hours. It is located in Cala Sarraina, direction Vignola, about 30 minutes by car.
Ottima pizza alta napoletana vicino al centro del paese.
Excellent Neapolitan pizza close to the town centre.
7 Recomendado por los habitantes de la zona
Papè Satan
1 Via Valle D'AostaOttima pizza alta napoletana vicino al centro del paese.
Excellent Neapolitan pizza close to the town centre.
Ristorante di ottimo pesce vicino al centro del paese.
Excellent fish restaurant close to the town centre.
39 Recomendado por los habitantes de la zona
Ristorante da Thomas
22 Via Valle D'AostaRistorante di ottimo pesce vicino al centro del paese.
Excellent fish restaurant close to the town centre.
A pochi metri dall'alloggio, offre buona cucina carne/pesce e pizzeria.
A few metres from the accommodation, it offers good meat/fish dishes and a pizzeria.
Ristorante Pizzeria La Liccia
Strada Lu PultiddoluA pochi metri dall'alloggio, offre buona cucina carne/pesce e pizzeria.
A few metres from the accommodation, it offers good meat/fish dishes and a pizzeria.
Ottimo ristorante/pizzeria vicino al centro del paese, consigliabile la prenotazione.
Excellent restaurant/pizzeria close to the town centre, reservation recommended.
12 Recomendado por los habitantes de la zona
Ristorante Pizzeria Azzurra di Pischedda Augusto e Chessa Marco
19 Via del PortoOttimo ristorante/pizzeria vicino al centro del paese, consigliabile la prenotazione.
Excellent restaurant/pizzeria close to the town centre, reservation recommended.
Wine bar/cocktail spettacolare al tramonto e ottimo ristorante di pesce. Piuttosto caro.
Spectacular wine bar/cocktails at sunset and excellent fish restaurant. Rather expensive.
Ristorante & Wine Bar S'Andira
1 Via Orsa MinoreWine bar/cocktail spettacolare al tramonto e ottimo ristorante di pesce. Piuttosto caro.
Spectacular wine bar/cocktails at sunset and excellent fish restaurant. Rather expensive.
Agriturismo tipico che offre specialità locali su una terrazza con vista mozzafiato sul mare!
Sardinian typical food in a beautiful place with a spectacular view over the sea.
21 Recomendado por los habitantes de la zona
La Tegghja
Strada la LitticheddaAgriturismo tipico che offre specialità locali su una terrazza con vista mozzafiato sul mare!
Sardinian typical food in a beautiful place with a spectacular view over the sea.
Spiagge - Beaches
Posto molto suggestivo per il bellissimo panorama con vista sulla Corsica. Si può raggiungere a piedi il vecchio faro ed altri spot tra le rocce. Adatto anche per il trekking ed attività balneare.
A very picturesque spot with a beautiful view of Corsica. You can walk to the old lighthouse and other spots among the rocks. Also suitable for trekking and bathing activities.
121 Recomendado por los habitantes de la zona
Capo Testa
Posto molto suggestivo per il bellissimo panorama con vista sulla Corsica. Si può raggiungere a piedi il vecchio faro ed altri spot tra le rocce. Adatto anche per il trekking ed attività balneare.
A very picturesque spot with a beautiful view of Corsica. You can walk to the old lighthouse and other spots among the rocks. Also suitable for trekking and bathing activities.
E' la spiaggia del paese di Santa Teresa che affaccia sulla Corsica. Solitamente affollata.
This is the beach in the village of Santa Teresa, overlooking Corsica. Usually quite crowded.
88 Recomendado por los habitantes de la zona
Spiaggia Rena Bianca
E' la spiaggia del paese di Santa Teresa che affaccia sulla Corsica. Solitamente affollata.
This is the beach in the village of Santa Teresa, overlooking Corsica. Usually quite crowded.
Grande spiaggia vicina all'alloggio (5 min in auto o 10 min a piedi) con bar e parte attrezzata.
Large beach close to the accommodation (5 min by car or 10 min on foot) with a bar and possibility to rent umbrellas and sunbeds.
Spiaggia La Liccia
Grande spiaggia vicina all'alloggio (5 min in auto o 10 min a piedi) con bar e parte attrezzata.
Large beach close to the accommodation (5 min by car or 10 min on foot) with a bar and possibility to rent umbrellas and sunbeds.
Grande spiaggia (proseguimento de La Liccia) distante 5 min in auto dall'alloggio, direzione Vignola. Bar carino e fornito.
Large beach (continuation of La Liccia) 5 min by car from the accommodation, direction Vignola. Nice bar well furnished.
20 Recomendado por los habitantes de la zona
Spiaggia Rena Majore
Grande spiaggia (proseguimento de La Liccia) distante 5 min in auto dall'alloggio, direzione Vignola. Bar carino e fornito.
Large beach (continuation of La Liccia) 5 min by car from the accommodation, direction Vignola. Nice bar well furnished.
Spiaggia del comprensorio dove è situato l'alloggio (5 min in auto o 10 min a piedi), non attrezzata, no bar/ristoro. Bella e piuttosto selvaggia. Un sentiero prospicente il mare collega la spiaggia con La Liccia.
Beach in the area where the accommodation is located (5 min by car or 10 min walk), no possibility to rent umbrellas/sunbeds, no bar/restaurant. Beautiful and rather wild. A path overlooking the sea connects the beach with La Liccia.
Spiaggia Lu Pultiddolu
Spiaggia del comprensorio dove è situato l'alloggio (5 min in auto o 10 min a piedi), non attrezzata, no bar/ristoro. Bella e piuttosto selvaggia. Un sentiero prospicente il mare collega la spiaggia con La Liccia.
Beach in the area where the accommodation is located (5 min by car or 10 min walk), no possibility to rent umbrellas/sunbeds, no bar/restaurant. Beautiful and rather wild. A path overlooking the sea connects the beach with La Liccia.
Spiaggia con insenatura dotata di parcheggio e bar. A circa 10 min in auto dall'alloggio direzione Vignola.
Beach in a very pretty bay with parking and bar. About 10 min by car from the accommodation, direction Vignola.
Cala Pischina
Spiaggia con insenatura dotata di parcheggio e bar. A circa 10 min in auto dall'alloggio direzione Vignola.
Beach in a very pretty bay with parking and bar. About 10 min by car from the accommodation, direction Vignola.
Spiaggia un pò stretta ma molto lunga con bar. Vi si accede attraverso una bella pineta. Si trova a circa 20 min in auto dall'alloggio direzione Vignola.
Beach a little narrow but very long with a bar. Access is through a beautiful pine forest. It is about 20 minutes by car from the accommodation, direction Vignola.
14 Recomendado por los habitantes de la zona
Spiaggia Lu Litarroni
Spiaggia un pò stretta ma molto lunga con bar. Vi si accede attraverso una bella pineta. Si trova a circa 20 min in auto dall'alloggio direzione Vignola.
Beach a little narrow but very long with a bar. Access is through a beautiful pine forest. It is about 20 minutes by car from the accommodation, direction Vignola.
Proseguimento della spiaggia Lu Litarruni che arriva fino alla spiaggia di Monte Russu. Bella e piuttosto selvaggia. Si trova a circa 20 min in auto dall'alloggio direzione Vignola.
Continue along the Lu Litarruni beach to the Monte Russu beach. Beautiful and rather wild. It is about 20 minutes by car from the accommodation, direction Vignola.
15 Recomendado por los habitantes de la zona
Spiaggia Naracu Nieddu
SP90Proseguimento della spiaggia Lu Litarruni che arriva fino alla spiaggia di Monte Russu. Bella e piuttosto selvaggia. Si trova a circa 20 min in auto dall'alloggio direzione Vignola.
Continue along the Lu Litarruni beach to the Monte Russu beach. Beautiful and rather wild. It is about 20 minutes by car from the accommodation, direction Vignola.
Bellissima spiaggia situata sul lato sinistro dell'istmo per Capo Testa (Via Capo Testa - un'altra spiaggia è presente sul lato destro). Mare spettacolare.
Beautiful beach located on the left side of the isthmus to Capo Testa (Via Capo Testa - there is another beach on the right side). Spectacular sea.
7 Recomendado por los habitantes de la zona
Rena di Ponente
Bellissima spiaggia situata sul lato sinistro dell'istmo per Capo Testa (Via Capo Testa - un'altra spiaggia è presente sul lato destro). Mare spettacolare.
Beautiful beach located on the left side of the isthmus to Capo Testa (Via Capo Testa - there is another beach on the right side). Spectacular sea.
Percorso estremamente suggestivo tra le rocce del promontorio di Capo Testa. Si può raggiungere il mare per un bagno rinfrescante oppure connettersi con altri sentieri per continuare la passeggiata.
An extremely suggestive path among the rocks of the Capo Testa promontory. One can reach the sea for a refreshing swim or connect with other paths to continue the walk.
Reeser Str. 106, 46446 Emmerich am Rhein, Alemania
Percorso estremamente suggestivo tra le rocce del promontorio di Capo Testa. Si può raggiungere il mare per un bagno rinfrescante oppure connettersi con altri sentieri per continuare la passeggiata.
An extremely suggestive path among the rocks of the Capo Testa promontory. One can reach the sea for a refreshing swim or connect with other paths to continue the walk.
Spiaggia abbastanza grande con splendida vista sulle isole (Caprera, Maddalena, Spargi, etc...). Da andarci presto altrimenti si parcheggia molto lontano. Si trova a 20 min circa in auto dall'alloggio direzione Porto Pozzo/Olbia.
Fairly large beach with a beautiful view of the islands (Caprera, Maddalena, Spargi, etc...). You have to go early, otherwise you can park very far away. It is about 20 minutes by car from the accommodation, direction Porto Pozzo/Olbia.
Valle dell'erica resort beach
Spiaggia abbastanza grande con splendida vista sulle isole (Caprera, Maddalena, Spargi, etc...). Da andarci presto altrimenti si parcheggia molto lontano. Si trova a 20 min circa in auto dall'alloggio direzione Porto Pozzo/Olbia.
Fairly large beach with a beautiful view of the islands (Caprera, Maddalena, Spargi, etc...). You have to go early, otherwise you can park very far away. It is about 20 minutes by car from the accommodation, direction Porto Pozzo/Olbia.
Spiaggia molto bella sia libera che attrezzata con 2 bar sul mare dove offrono anche aperitivi al tramonto. Dista circa 10 min in auto dall'alloggio.
Very nice beach wit a couple of bar offering also drinks at sunset time. Located 10 minutes far by car from the accomodation direction Vignola (south).
Spiaggia Rena Di Matteu
Spiaggia molto bella sia libera che attrezzata con 2 bar sul mare dove offrono anche aperitivi al tramonto. Dista circa 10 min in auto dall'alloggio.
Very nice beach wit a couple of bar offering also drinks at sunset time. Located 10 minutes far by car from the accomodation direction Vignola (south).
Bellissima spiaggia in località Marazzino direzione Palau, dista circa 15 minuti in auto dall'alloggio. La spiaggia, con vista sulle isole di Spargi e Razzoli, è sia libera che attrezzata con parcheggio a pagamento.
Beautiful beach at Marazzino in the direction of Palau, about 15 minutes by car from the accomodation.
The beach, with views of the islands of Spargi and Razzoli, is both free and with the possibility of renting parasols and sunbeds. There are also refreshment areas and parking is available for a fee.
7 Recomendado por los habitantes de la zona
Spiaggia La Marmorata
Bellissima spiaggia in località Marazzino direzione Palau, dista circa 15 minuti in auto dall'alloggio. La spiaggia, con vista sulle isole di Spargi e Razzoli, è sia libera che attrezzata con parcheggio a pagamento.
Beautiful beach at Marazzino in the direction of Palau, about 15 minutes by car from the accomodation.
The beach, with views of the islands of Spargi and Razzoli, is both free and with the possibility of renting parasols and sunbeds. There are also refreshment areas and parking is available for a fee.
La spiaggia, famosa in tutta la parte nord della Sardegna, dista circa 2 ore dall'alloggio. Acqua cristallina ma sovente molto affollata. L'accesso è a numero chiuso pertanto bisogna prenotare per il giorno in cui si vuole andare.
The beach, famous throughout the northern part of Sardinia, is about 2 hours from the accommodation. Crystal-clear water but often very crowded. Access is limited, so you have to book for the day you want to go.
Stintino SS
La spiaggia, famosa in tutta la parte nord della Sardegna, dista circa 2 ore dall'alloggio. Acqua cristallina ma sovente molto affollata. L'accesso è a numero chiuso pertanto bisogna prenotare per il giorno in cui si vuole andare.
The beach, famous throughout the northern part of Sardinia, is about 2 hours from the accommodation. Crystal-clear water but often very crowded. Access is limited, so you have to book for the day you want to go.
Visite turistiche - Touristic trips
Località interessanti da visitare - Interesting spots to visit
Belvedere in centro città con splendida vista sulla Torre Spagnola, la Corsica e la Spiaggia di Rena Bianca.
Belvedere in the town centre with a splendid view of the Spanish Tower, Corsica and the Rena Bianca beach.
25 Recomendado por los habitantes de la zona
Torre di Longonsardo o Torre Spagnola
Via BechiBelvedere in centro città con splendida vista sulla Torre Spagnola, la Corsica e la Spiaggia di Rena Bianca.
Belvedere in the town centre with a splendid view of the Spanish Tower, Corsica and the Rena Bianca beach.
Palau dista circa 30 minuti dall'alloggio direzione Olbia. Dal porto turistico parto circa ogni mezz'ora i traghetti l'isola de La Maddalena e Caprera.
Palau is about 30 minutes from the accommodation towards Olbia. From the marina, ferries leave about every half hour for the islands of La Maddalena and Caprera.
6 Recomendado por los habitantes de la zona
Porto Turistico - Comune di Palau
Via Riva dei LestrigoniPalau dista circa 30 minuti dall'alloggio direzione Olbia. Dal porto turistico parto circa ogni mezz'ora i traghetti l'isola de La Maddalena e Caprera.
Palau is about 30 minutes from the accommodation towards Olbia. From the marina, ferries leave about every half hour for the islands of La Maddalena and Caprera.
Villaggio caratteristico e glamour della Costa Smeralda, dista circa 1 ora in auto dall'alloggio.
A characteristic and glamorous village on the Costa Smeralda, it is about 1 hour's drive from the accommodation.
Poltu Quatu Marina Dell'Orso
Villaggio caratteristico e glamour della Costa Smeralda, dista circa 1 ora in auto dall'alloggio.
A characteristic and glamorous village on the Costa Smeralda, it is about 1 hour's drive from the accommodation.
Famosa località glamour della Costa Smeralda dista circa 1 ora dall'alloggio. Molto carina soprattutto la sera.
Famous glamorous resort on the Costa Smeralda is about 1 hour from the accommodation. Very pretty, especially in the evenings.
8 Recomendado por los habitantes de la zona
Marina di Porto Cervo
Via della MarinaFamosa località glamour della Costa Smeralda dista circa 1 ora dall'alloggio. Molto carina soprattutto la sera.
Famous glamorous resort on the Costa Smeralda is about 1 hour from the accommodation. Very pretty, especially in the evenings.
Località balneare della Costa Smeralda dista circa 1 ora dall'alloggio. La "piazzetta" sul mare è sicuramente molto caratteristica.
A seaside resort on the Costa Smeralda is about 1 hour from the accommodation. The 'piazzetta' by the sea is certainly very characteristic.
Baja Sardinia
Località balneare della Costa Smeralda dista circa 1 ora dall'alloggio. La "piazzetta" sul mare è sicuramente molto caratteristica.
A seaside resort on the Costa Smeralda is about 1 hour from the accommodation. The 'piazzetta' by the sea is certainly very characteristic.
Città situata nell'entroterra a circa 1 ora dall'alloggio. Centro storico molto bello e vasta scelta di ristoranti che offrono cucina locale. Una bella passeggiata se ci si vuole prendere un giorno di riposo dalla spiaggia!
Town located inland about 1 hour from the accommodation. Very nice old town and wide choice of restaurants offering local cuisine. A nice walk if you want to take a day off from the beach!
Tempio pausania
Città situata nell'entroterra a circa 1 ora dall'alloggio. Centro storico molto bello e vasta scelta di ristoranti che offrono cucina locale. Una bella passeggiata se ci si vuole prendere un giorno di riposo dalla spiaggia!
Town located inland about 1 hour from the accommodation. Very nice old town and wide choice of restaurants offering local cuisine. A nice walk if you want to take a day off from the beach!
Località molto suggestiva situata a circa 1 ora e 30 minuti dall'alloggio, arrampicata su un promontorio culminante con un antico castello che è possibile visitare. Panorami mozzafiato e vasta scelta di ristoranti e bar.
A very picturesque location about 1 hour 30 minutes from the accommodation, perched on a promontory culminating in an ancient castle that can be visited. Breathtaking views and a wide choice of restaurants and bars.
Comune di Castelsardo
Località molto suggestiva situata a circa 1 ora e 30 minuti dall'alloggio, arrampicata su un promontorio culminante con un antico castello che è possibile visitare. Panorami mozzafiato e vasta scelta di ristoranti e bar.
A very picturesque location about 1 hour 30 minutes from the accommodation, perched on a promontory culminating in an ancient castle that can be visited. Breathtaking views and a wide choice of restaurants and bars.
La città di Alghero dista circa 2 ora dall'alloggio. Situata sulla costa Ovest della Sardegna offre bellissime spiagge oltre ad un caratteristico centro storico di influenza catalana. Città vivace, ricca di ristoranti e locali per aperitivi.
The city of Alghero is about 2 hours from the accommodation. Located on the west coast of Sardinia, it offers beautiful beaches as well as a characteristic historic centre of Catalan influence. It is a lively city, full of restaurants and places for aperitifs.
Alghero
La città di Alghero dista circa 2 ora dall'alloggio. Situata sulla costa Ovest della Sardegna offre bellissime spiagge oltre ad un caratteristico centro storico di influenza catalana. Città vivace, ricca di ristoranti e locali per aperitivi.
The city of Alghero is about 2 hours from the accommodation. Located on the west coast of Sardinia, it offers beautiful beaches as well as a characteristic historic centre of Catalan influence. It is a lively city, full of restaurants and places for aperitifs.