Guidebook for Jongno-gu
Sightseeing
景福宫是朝鲜王朝（1392年~1910年）时期韩国首尔（旧名汉城）的五大宫之一，也是朝鲜王朝的正宫。具有500年历史。
814 Recomendado por los habitantes de la zona
Palacio Gyeongbokgung
161 Sajik-ro景福宫是朝鲜王朝（1392年~1910年）时期韩国首尔（旧名汉城）的五大宫之一，也是朝鲜王朝的正宫。具有500年历史。
韩国首尔宗庙在韩国首尔市钟路区勋井洞，包括正殿和永宁殿等建筑物，经常举行有音乐和歌舞的宗教仪式，1995年列入世界遗产名录。
94 Recomendado por los habitantes de la zona
Parque del Santuario de Jongmyo
2 Hunjeong-dong韩国首尔宗庙在韩国首尔市钟路区勋井洞，包括正殿和永宁殿等建筑物，经常举行有音乐和歌舞的宗教仪式，1995年列入世界遗产名录。
仁寺洞在朝鲜时代（1392-1910年）是官府和两班私宅密集的地方。日本占领韩国的后期起，仁寺洞没落的两班把家中的物品拿出来卖钱，于是这里就应运而生了一些古董店。后来仁寺洞古董街又有了展销古董的画廊和相关联的店铺，仁寺洞渐渐就成为了买卖文化商品的文化街。
372 Recomendado por los habitantes de la zona
Insa-dong
Insa-dong仁寺洞在朝鲜时代（1392-1910年）是官府和两班私宅密集的地方。日本占领韩国的后期起，仁寺洞没落的两班把家中的物品拿出来卖钱，于是这里就应运而生了一些古董店。后来仁寺洞古董街又有了展销古董的画廊和相关联的店铺，仁寺洞渐渐就成为了买卖文化商品的文化街。
明洞(韩文：명동)位于首尔中区，是韩国代表性的购物街，不仅可以购买服装、鞋类、杂货和化妆品，还有各种饮食店，同时银行和证券公司云集于此。和商品中低档的南大门、东大门相比，明洞的商品以中高档为主。明洞大街两旁都是高级名牌的店铺，明洞大街两侧的胡同里都是中档品牌的店铺和保税商店。附近还有乐天百货店、新世界百货店和很多综合购物中心。
624 Recomendado por los habitantes de la zona
Myeong-dong
Myeong-dong明洞(韩文：명동)位于首尔中区，是韩国代表性的购物街，不仅可以购买服装、鞋类、杂货和化妆品，还有各种饮食店，同时银行和证券公司云集于此。和商品中低档的南大门、东大门相比，明洞的商品以中高档为主。明洞大街两旁都是高级名牌的店铺，明洞大街两侧的胡同里都是中档品牌的店铺和保税商店。附近还有乐天百货店、新世界百货店和很多综合购物中心。
韩国国立中央博物馆，韩国文化艺术博物馆，原为朝鲜总督府博物馆，1954年 6月迁至德寿宫石造殿，1972年在景福宫新建馆舍，命名为国立中央博物馆。占地4.2万平方米，陈列室面积4600平方米，展出韩国的历史文化遗物。
156 Recomendado por los habitantes de la zona
Museo Nacional de Corea
137 Seobinggo-ro韩国国立中央博物馆，韩国文化艺术博物馆，原为朝鲜总督府博物馆，1954年 6月迁至德寿宫石造殿，1972年在景福宫新建馆舍，命名为国立中央博物馆。占地4.2万平方米，陈列室面积4600平方米，展出韩国的历史文化遗物。
崇礼门（又名“南大门”），是位于韩国首尔的一座城门，建于1398年，1962年12月20日被确定为韩国“一号国宝”，被誉为韩国的“国门“。崇礼门是汉城四座城门中规模最大的城门，城门下端为石造门洞，上端为双层木制城楼。此城楼是首尔历史最悠久的木结构建筑。
74 Recomendado por los habitantes de la zona
Sungnyemun Gate
40 Sejong-daero崇礼门（又名“南大门”），是位于韩国首尔的一座城门，建于1398年，1962年12月20日被确定为韩国“一号国宝”，被誉为韩国的“国门“。崇礼门是汉城四座城门中规模最大的城门，城门下端为石造门洞，上端为双层木制城楼。此城楼是首尔历史最悠久的木结构建筑。
韩国的南大门市场(남대문 시장)设立于1964年，南大门市场主要销售童装、男装、女装等日常生活必需的大型传统市场。南大门市场这里销售的商品价格低廉，既可批发，又可零售，南大门市场是韩国最大的综合传统市场。各店铺直接生产大部分商品，从下午11点开始开门，到了凌晨3点，全国的批发商（中间批发商）便大举前来，盛况空前。南大门市场充满活力的凌晨是反映韩国人勤劳的另一道风景，是世界著名的观光地。
278 Recomendado por los habitantes de la zona
Namdaemun Market
21 Namdaemunsijang-gil韩国的南大门市场(남대문 시장)设立于1964年，南大门市场主要销售童装、男装、女装等日常生活必需的大型传统市场。南大门市场这里销售的商品价格低廉，既可批发，又可零售，南大门市场是韩国最大的综合传统市场。各店铺直接生产大部分商品，从下午11点开始开门，到了凌晨3点，全国的批发商（中间批发商）便大举前来，盛况空前。南大门市场充满活力的凌晨是反映韩国人勤劳的另一道风景，是世界著名的观光地。
N首尔塔位于韩国首尔特别市龙山区的南山，前称首尔塔或汉城塔，高236.7米，建于1975年，是韩国著名的观光点。 N首尔塔的N既是南山（Namsan）的第一个字母，又有全新（New）的含义。工程耗资150亿韩元，新安装了适用于不同季节和不同活动要求的照明设备，粉饰了塔身。每晚7点至12点，还有6支探照灯在天空中拼出鲜花盛开的图案——“首尔之花”。
686 Recomendado por los habitantes de la zona
N Seoul Tower
N首尔塔位于韩国首尔特别市龙山区的南山，前称首尔塔或汉城塔，高236.7米，建于1975年，是韩国著名的观光点。 N首尔塔的N既是南山（Namsan）的第一个字母，又有全新（New）的含义。工程耗资150亿韩元，新安装了适用于不同季节和不同活动要求的照明设备，粉饰了塔身。每晚7点至12点，还有6支探照灯在天空中拼出鲜花盛开的图案——“首尔之花”。
塔谷公园在韩国历史上地位非常重要，因为它是日本统治时期全国性独立运动“三一万岁运动”的策源地。公园里有韩国重要文物“圆觉寺址10层石塔”，是韩国第一座近代公园。
11 Recomendado por los habitantes de la zona
Parque Tapgol
99 Jong-ro塔谷公园在韩国历史上地位非常重要，因为它是日本统治时期全国性独立运动“三一万岁运动”的策源地。公园里有韩国重要文物“圆觉寺址10层石塔”，是韩国第一座近代公园。
明洞圣堂是天主教首尔总教区的主教座堂，位于韩国首都首尔中区明洞。其正式名称为“天主教首尔总教区教座明洞大圣堂”（朝鲜语：천주교 서울대교구 주교좌 명동대성당／天主敎 서울大敎區 主敎座 明洞大聖堂
58 Recomendado por los habitantes de la zona
Catedral de Myeong-dong
74 Myeongdong-gil明洞圣堂是天主教首尔总教区的主教座堂，位于韩国首都首尔中区明洞。其正式名称为“天主教首尔总教区教座明洞大圣堂”（朝鲜语：천주교 서울대교구 주교좌 명동대성당／天主敎 서울大敎區 主敎座 明洞大聖堂
是展现韩国的魅力的代表性景点。昌德宫后苑是太宗时期建立的，是王族们休息的地方。后苑也称为北苑、禁苑，高宗以后称为秘苑。在矮山坡和山谷里，将自然完好无损地保存下来，只在必要的地方稍作修缮，是韩国屈指可数的庭院。有芙蓉亭和芙蓉池、宙合楼和鱼水门、映花堂、不老门、爱莲亭、演庆堂等众多亭子和泉水。尤其是秋天枫叶变红的时候，景色尤为美丽。
214 Recomendado por los habitantes de la zona
Changdeokgung
99 Yulgok-ro是展现韩国的魅力的代表性景点。昌德宫后苑是太宗时期建立的，是王族们休息的地方。后苑也称为北苑、禁苑，高宗以后称为秘苑。在矮山坡和山谷里，将自然完好无损地保存下来，只在必要的地方稍作修缮，是韩国屈指可数的庭院。有芙蓉亭和芙蓉池、宙合楼和鱼水门、映花堂、不老门、爱莲亭、演庆堂等众多亭子和泉水。尤其是秋天枫叶变红的时候，景色尤为美丽。
位于韩国首尔钟路区的一座古建筑，位于市中心的钟路十字路口，是朝鲜王朝时期京城汉城的钟楼，过去被长期称为“钟阁”，东西5间，南北4间，为双层单檐歇山顶建筑。阁内有铜质大钟。1990年，普信阁被指定为首尔特别市纪念物第10号。
18 Recomendado por los habitantes de la zona
Bosingak
54 Jong-ro位于韩国首尔钟路区的一座古建筑，位于市中心的钟路十字路口，是朝鲜王朝时期京城汉城的钟楼，过去被长期称为“钟阁”，东西5间，南北4间，为双层单檐歇山顶建筑。阁内有铜质大钟。1990年，普信阁被指定为首尔特别市纪念物第10号。
曹溪寺是韩国禅宗的中心，却位于首尔的市区。自繁华的钟路街区往安国站方向，不远处就是曹溪寺。一进寺门最先看到的是幽雅的古树。大雄殿前的槐花树和白松都是树龄近百的老树。其中槐花树高26米，一到夏天，茂密的枝叶在阳光下投射出巨幅的树荫，将寺庙装点得更显幽静。
56 Recomendado por los habitantes de la zona
Jogyesa Temple
曹溪寺是韩国禅宗的中心，却位于首尔的市区。自繁华的钟路街区往安国站方向，不远处就是曹溪寺。一进寺门最先看到的是幽雅的古树。大雄殿前的槐花树和白松都是树龄近百的老树。其中槐花树高26米，一到夏天，茂密的枝叶在阳光下投射出巨幅的树荫，将寺庙装点得更显幽静。
韩国银行货币金融博物馆是韩国银行旗下的一个货币金融博物馆，总部位于韩国首尔中区，在大邱广域市、木浦市、光州广域市、仁川广域市、江原道、济州岛等地的分行也设有展厅。
博物馆的建筑为原韩国银行本部大楼，1981年被指定为韩国历史遗址280号。博物馆内藏有4500多种包括韩国在内的世界各种货币，并设有展示韩国银行发展历史，货币制造过程，货币在国民经济中的作用等展厅。
Museo del Banco de Corea
39 Namdaemunno 5(o)-ga韩国银行货币金融博物馆是韩国银行旗下的一个货币金融博物馆，总部位于韩国首尔中区，在大邱广域市、木浦市、光州广域市、仁川广域市、江原道、济州岛等地的分行也设有展厅。
博物馆的建筑为原韩国银行本部大楼，1981年被指定为韩国历史遗址280号。博物馆内藏有4500多种包括韩国在内的世界各种货币，并设有展示韩国银行发展历史，货币制造过程，货币在国民经济中的作用等展厅。
东大门设计广场（英文简称 DDP）位于韩国首尔东大门，总面积为86574平方米，最高高度为29米，地下3层、地上4层，包括艺术厅、文化中心、设计实验室、创意市场和东大门历史文化公园五大场馆设施，是首尔的地标建筑之一。
东大门设计广场由英国著名建筑师萨哈·哈帝设计。斥资4840亿韩元，历经5年建成，是世界最大规模非标准建筑。
357 Recomendado por los habitantes de la zona
Dongdaemun Design Plaza
东大门设计广场（英文简称 DDP）位于韩国首尔东大门，总面积为86574平方米，最高高度为29米，地下3层、地上4层，包括艺术厅、文化中心、设计实验室、创意市场和东大门历史文化公园五大场馆设施，是首尔的地标建筑之一。
东大门设计广场由英国著名建筑师萨哈·哈帝设计。斥资4840亿韩元，历经5年建成，是世界最大规模非标准建筑。
光化门是韩国人心目中的“国门”，两度被毁，三度重建。作为始建于1395年朝鲜李氏王朝太祖时期的王宫—景福宫的正门，光化门取“光照四方，教化四方”的寓意。为恢复光化门的历史原貌，韩国政府经过数年调查论证，于2006年12月4日启动光化门重建工程。
55 Recomendado por los habitantes de la zona
Gwanghwamun station
Jongno 1(il).2(i).3(sam).4(sa)光化门是韩国人心目中的“国门”，两度被毁，三度重建。作为始建于1395年朝鲜李氏王朝太祖时期的王宫—景福宫的正门，光化门取“光照四方，教化四方”的寓意。为恢复光化门的历史原貌，韩国政府经过数年调查论证，于2006年12月4日启动光化门重建工程。
东大门是受保护文物第1号，原来叫兴仁之门，是首尔城墙东面的大门。位于首尔市钟路区钟路6街东大门，但是随着代购市场的庞大，很多人也喜欢按照特点建筑来称呼，比如韩国APM批发大楼
100 Recomendado por los habitantes de la zona
Heunginjimun
288 Jong-ro东大门是受保护文物第1号，原来叫兴仁之门，是首尔城墙东面的大门。位于首尔市钟路区钟路6街东大门，但是随着代购市场的庞大，很多人也喜欢按照特点建筑来称呼，比如韩国APM批发大楼
首尔站（朝鲜语：서울역）是韩国铁道公社京釜线上的一个车站，位于首尔特别市中区的蓬莱洞2街，是从首尔到釜山铁路的起点车站，也是首尔最大的火车站。原来韩国通往首尔的各次列车几乎都停靠到首尔站，但自从高速铁路开通后，一般列车都停靠到附近的龙山站，只有京釜线的高速列车停靠首尔站。另外本站可以换乘首尔地铁1号线和首尔地铁4号线。
174 Recomendado por los habitantes de la zona
Seoul Station
405 Hangang-daero首尔站（朝鲜语：서울역）是韩国铁道公社京釜线上的一个车站，位于首尔特别市中区的蓬莱洞2街，是从首尔到釜山铁路的起点车站，也是首尔最大的火车站。原来韩国通往首尔的各次列车几乎都停靠到首尔站，但自从高速铁路开通后，一般列车都停靠到附近的龙山站，只有京釜线的高速列车停靠首尔站。另外本站可以换乘首尔地铁1号线和首尔地铁4号线。
Naksan Park station
骆山公园
昌德宫（，韩语：창덕궁英语：Changdokkung）又名东阙，位于韩国首都首尔（旧称“汉城”），是朝鲜王朝时期五大宫之一，也是朝鲜王宫里保存得最完整的一座宫殿。昌德宫原本是朝鲜国王的离宫，朝鲜王朝后期则代替景福宫长期作为正宫使用。昌德宫的殿阁完全按照自然地形设计而成，是朝鲜王宫中最具自然风貌的宫殿。1997年被联合国教科文组织登入为世界文化遗产。
214 Recomendado por los habitantes de la zona
Changdeokgung
99 Yulgok-ro昌德宫（，韩语：창덕궁英语：Changdokkung）又名东阙，位于韩国首都首尔（旧称“汉城”），是朝鲜王朝时期五大宫之一，也是朝鲜王宫里保存得最完整的一座宫殿。昌德宫原本是朝鲜国王的离宫，朝鲜王朝后期则代替景福宫长期作为正宫使用。昌德宫的殿阁完全按照自然地形设计而成，是朝鲜王宫中最具自然风貌的宫殿。1997年被联合国教科文组织登入为世界文化遗产。
德寿宫（英文名：Deoksugung），原来是朝鲜时代成宗的哥哥-月山大君的私邸，后来作为临时住处称为西
德寿宫全景德寿宫全景
宫。接着光海君时称为庆云宫（英文名：Gyeongungung），后来高宗把居处从俄罗斯公馆移到此地后，作为正式宫殿使用，纯宗继位后，移至昌德宫时，为表达高宗的长寿，把宫名称作德寿宫。这是高宗渡过余生的地方，也是驾崩的地方。
149 Recomendado por los habitantes de la zona
Deoksugung
99 Sejong-daero德寿宫（英文名：Deoksugung），原来是朝鲜时代成宗的哥哥-月山大君的私邸，后来作为临时住处称为西
德寿宫全景德寿宫全景
宫。接着光海君时称为庆云宫（英文名：Gyeongungung），后来高宗把居处从俄罗斯公馆移到此地后，作为正式宫殿使用，纯宗继位后，移至昌德宫时，为表达高宗的长寿，把宫名称作德寿宫。这是高宗渡过余生的地方，也是驾崩的地方。
梨泰院位于韩国首尔龙山区南山东麓，是一个著名的商圈。梨泰院云集着印度、泰国、巴基斯坦、墨西哥等世界各国的美味餐厅。梨泰院家具一条街广为外国人所知，出售各种小古董和各种家具。
156 Recomendado por los habitantes de la zona
Itaewon Station
梨泰院位于韩国首尔龙山区南山东麓，是一个著名的商圈。梨泰院云集着印度、泰国、巴基斯坦、墨西哥等世界各国的美味餐厅。梨泰院家具一条街广为外国人所知，出售各种小古董和各种家具。
Shopping
易买得超市是韩国新世界集团旗下的大型综合超市，其最大的特点就是“百货超市”的经营业态。
76 Recomendado por los habitantes de la zona
E-mart Cheonggyecheon
400 Cheonggyecheon-ro易买得超市是韩国新世界集团旗下的大型综合超市，其最大的特点就是“百货超市”的经营业态。
免税店简介：
首尔新罗免税店位于都市中心，在此不仅可以自由购买到引领潮流的各种名牌时装；
还能惬意享受在大自然中散步的愉悦，并可以欣赏露天雕塑公园的艺术作品。
其始终以诚信和热情服务为您提供舒适的购物环境、免费泊车服务并举办各项活动。
相信首尔新罗免税店能让您感受到与众不同的购物体验！
8 Recomendado por los habitantes de la zona
Seoul Shilla Hotel
249 Dongho-ro
免税店简介：
首尔新罗免税店位于都市中心，在此不仅可以自由购买到引领潮流的各种名牌时装；
还能惬意享受在大自然中散步的愉悦，并可以欣赏露天雕塑公园的艺术作品。
其始终以诚信和热情服务为您提供舒适的购物环境、免费泊车服务并举办各项活动。
相信首尔新罗免税店能让您感受到与众不同的购物体验！
正宗韩国小吃嫁到，热爱美食的吃货们请注意。在韩国，提起小吃大家最先想到的一定明洞街上的各种小吃摊，味道虽然都很不错，但如果想品尝韩国正宗传统小吃，那你一定要来到这里——位于钟路区的广场市场。
227 Recomendado por los habitantes de la zona
Gwangjang Market Food Tour
403-3 Dongho-ro正宗韩国小吃嫁到，热爱美食的吃货们请注意。在韩国，提起小吃大家最先想到的一定明洞街上的各种小吃摊，味道虽然都很不错，但如果想品尝韩国正宗传统小吃，那你一定要来到这里——位于钟路区的广场市场。
APM
40 Majang-ro服装批发市场
U:US
22 Majang-ro服装批发市场
The OT
服装批发市场
Doosan Tower
DOOTA服装城
HelloAPM
253 Jangchungdan-roHelloAPM-服装城
东大门综合市场是从1970年12月开业以来40多年间，一直以合理的价格销售高品质商品的世界知名服装材料类专门商街。东大门综合市场今后也将为在国际设计中心占一席地位继续努力。
237 Recomendado por los habitantes de la zona
Mercado de Dongdaemun
18-221 Euljiro 6(yuk)-ga东大门综合市场是从1970年12月开业以来40多年间，一直以合理的价格销售高品质商品的世界知名服装材料类专门商街。东大门综合市场今后也将为在国际设计中心占一席地位继续努力。
청평화시장
334 Cheonggyecheon-ro服装批发市场
Arts & Culture
大学路指的是以原首尔大学文理大学院旧址为中心所形成的一条年轻的马路，地跨东崇洞和惠化洞。相对街道本身的名称而言，这里的表演文化和青春气息更为人所知。
在韩国，就像说起忠武路第一个想到的是电影，说起大学路第一个想到的就是话剧、舞台剧。
73 Recomendado por los habitantes de la zona
Daehak-ro
大学路指的是以原首尔大学文理大学院旧址为中心所形成的一条年轻的马路，地跨东崇洞和惠化洞。相对街道本身的名称而言，这里的表演文化和青春气息更为人所知。
在韩国，就像说起忠武路第一个想到的是电影，说起大学路第一个想到的就是话剧、舞台剧。
韩国(한국) 诚信女子大学(성신여자대학교)，诚信女子大学外国语教育院的韩国语课程是为在韩国居住的外国人，侨胞，还有语言研修的学生们提供实用的韩国语学习，了解优质的韩国文化，更广泛的接触韩国人所开设的。
15 Recomendado por los habitantes de la zona
Sungshin Women’s University
2 Bomun-ro 34da-gil韩国(한국) 诚信女子大学(성신여자대학교)，诚信女子大学外国语教育院的韩国语课程是为在韩国居住的外国人，侨胞，还有语言研修的学生们提供实用的韩国语学习，了解优质的韩国文化，更广泛的接触韩国人所开设的。