Guidebook for 花蓮縣
Sightseeing
花蓮的三級古蹟吉安慶修院，由日治時期建造，是唯一保存完好的日式寺院。慶修院建築主體遵循日本傳統建造，以木頭構架為主，庭院內草木茂盛，生機勃勃，環境幽靜，充滿了禪意。
209 Recomendado por los habitantes de la zona
Santuario de Hualian Jian
345-1號 Zhongxing Rd花蓮的三級古蹟吉安慶修院，由日治時期建造，是唯一保存完好的日式寺院。慶修院建築主體遵循日本傳統建造，以木頭構架為主，庭院內草木茂盛，生機勃勃，環境幽靜，充滿了禪意。
楓林步道全長約為3.4公里，沿途種植了各種花卉，春天一到，杜鵑、梅花、桃花相繼盛開，繽紛美麗，到了秋季，漫步在楓葉林中有如置身於詩畫之中，將令人難以忘懷，站在步道上，可遠眺如棋盤式阡陌縱橫的吉安鄉風景，更可俯瞰整個花蓮平原及海岸山脈北側，視野相當遼闊，到了夜晚不但可以仰望群星，更可以俯瞰萬家燈火，美得令人迷醉。
56 Recomendado por los habitantes de la zona
Avenida de los cerezos en flor
楓林步道全長約為3.4公里，沿途種植了各種花卉，春天一到，杜鵑、梅花、桃花相繼盛開，繽紛美麗，到了秋季，漫步在楓葉林中有如置身於詩畫之中，將令人難以忘懷，站在步道上，可遠眺如棋盤式阡陌縱橫的吉安鄉風景，更可俯瞰整個花蓮平原及海岸山脈北側，視野相當遼闊，到了夜晚不但可以仰望群星，更可以俯瞰萬家燈火，美得令人迷醉。
初英親水生態公園位於長約1.6公里的初英山自行車道上，內設有生態池、小橋流水、水車涼亭，還有兒童遊憩設施供親子遊玩，周圍樟樹、落羽松樹林立，結合牧場、田園景緻、青青綠地以及潺潺的流水都是初英生態親水公園的魅力所在，尤其在秋季時，落羽松紅褐色的針葉頓時讓人有如詩如畫的感覺，放眼如畫的秀麗風光，大口呼吸這屬於鄉村獨有的新鮮空氣，享受芬多精的擁抱，煩惱似乎也隨之消逝。
11 Recomendado por los habitantes de la zona
Chuyingqinshuishengtai Park
初英親水生態公園位於長約1.6公里的初英山自行車道上，內設有生態池、小橋流水、水車涼亭，還有兒童遊憩設施供親子遊玩，周圍樟樹、落羽松樹林立，結合牧場、田園景緻、青青綠地以及潺潺的流水都是初英生態親水公園的魅力所在，尤其在秋季時，落羽松紅褐色的針葉頓時讓人有如詩如畫的感覺，放眼如畫的秀麗風光，大口呼吸這屬於鄉村獨有的新鮮空氣，享受芬多精的擁抱，煩惱似乎也隨之消逝。
松園別館位約建於民國32年，由於視野直對北濱海灘之美崙溪入海口，具有天然制高點優勢，可俯瞰美崙溪入海處、花蓮港及太平洋海景，加上濃密的松針樹蔭有如大傘保護，與蔚藍海岸和寧靜的天空形成浪漫風情。後院生態池的水生植物更是生趣盎然，而自然生態與歷史空間交織融合的特殊面貌，正是松園最獨特的美。
110 Recomendado por los habitantes de la zona
Pine Garden station
松園別館位約建於民國32年，由於視野直對北濱海灘之美崙溪入海口，具有天然制高點優勢，可俯瞰美崙溪入海處、花蓮港及太平洋海景，加上濃密的松針樹蔭有如大傘保護，與蔚藍海岸和寧靜的天空形成浪漫風情。後院生態池的水生植物更是生趣盎然，而自然生態與歷史空間交織融合的特殊面貌，正是松園最獨特的美。
由花蓮舊酒廠修整而成的花蓮文創產業園區位於花蓮市區精華地段，擁有廣大的腹地，昔日的釀酒廠房依舊存在，林立於園區內，但轉型為釀製創意文化之芬芳場域，樸實無華的設計反而呈現出過去酒廠的風貌，是遊客拍照、參訪散步的好去處。園區內各式的廠房經過改造後紛紛成為藝術空間，在老舊的外表下蘊藏著是文化意涵，舉凡展覽場、小劇場、倉庫、辦公廳無一不有懷舊風與現代感同時呈現的步調，也是花蓮許多重要藝文活動發生的地方。
100 Recomendado por los habitantes de la zona
Cultural Park station
144號 Zhonghua Rd由花蓮舊酒廠修整而成的花蓮文創產業園區位於花蓮市區精華地段，擁有廣大的腹地，昔日的釀酒廠房依舊存在，林立於園區內，但轉型為釀製創意文化之芬芳場域，樸實無華的設計反而呈現出過去酒廠的風貌，是遊客拍照、參訪散步的好去處。園區內各式的廠房經過改造後紛紛成為藝術空間，在老舊的外表下蘊藏著是文化意涵，舉凡展覽場、小劇場、倉庫、辦公廳無一不有懷舊風與現代感同時呈現的步調，也是花蓮許多重要藝文活動發生的地方。
自強夜市的攤販大約40幾家，位於花蓮縣吉安鄉自強路及和平路的交叉路口，許多獨具特色且美味的小吃攤販在此營業。由於這裡附近有停車場，交通便利，而且菜色多樣，價錢又便宜，大多是現煮現賣，所以成為花蓮著名的小吃景點。
101 Recomendado por los habitantes de la zona
Zhiqiang Night Market
Ziqiang Road自強夜市的攤販大約40幾家，位於花蓮縣吉安鄉自強路及和平路的交叉路口，許多獨具特色且美味的小吃攤販在此營業。由於這裡附近有停車場，交通便利，而且菜色多樣，價錢又便宜，大多是現煮現賣，所以成為花蓮著名的小吃景點。
位於花蓮壽豐的鯉魚潭，是花蓮地區最大的內陸湖泊，湖光山色格外迷人，是在地人與遊客均知曉的清幽聖地。為木瓜溪及花蓮溪支流所形成的堰塞湖，因其隨侍在側的山岳狀似鯉魚，便而山湖齊名。潭水來自地底湧泉，終年清澈，無論在湖面上踩船、泳渡鯉魚潭或龍舟盛會的水上活動均在此進行。另每年約莫四月的螢火蟲季更可見點點螢火於潭畔閃爍，搭配湖面粼粼波光，耀眼萬分。潭畔有親水公園、露營區、自行車歩道等相關設施提供遊客使用。
143 Recomendado por los habitantes de la zona
Liyu Lake
位於花蓮壽豐的鯉魚潭，是花蓮地區最大的內陸湖泊，湖光山色格外迷人，是在地人與遊客均知曉的清幽聖地。為木瓜溪及花蓮溪支流所形成的堰塞湖，因其隨侍在側的山岳狀似鯉魚，便而山湖齊名。潭水來自地底湧泉，終年清澈，無論在湖面上踩船、泳渡鯉魚潭或龍舟盛會的水上活動均在此進行。另每年約莫四月的螢火蟲季更可見點點螢火於潭畔閃爍，搭配湖面粼粼波光，耀眼萬分。潭畔有親水公園、露營區、自行車歩道等相關設施提供遊客使用。
初到七星潭，肯定會被那新月型的海灣給迷惑，又稱月牙灣的七星潭是個湛藍的礫石海灣，海灣的末端依著高聳的中央山脈，那幅山海邂逅的畫面讓多少人為此陶醉。位於新城鄉東北角海濱的七星潭，除了弧形海灣令人著迷外，海水潔淨蔚藍，清晰可見浪濤中的石礫，原本只是一處平靜的小漁村，因擁有得天獨厚的自然地理環境，加上簡單的賞景步道、海邊亭台、觀日月樓、賞星廣場等設施，讓遊客都能盡情徜徉於碧海藍天之中。
333 Recomendado por los habitantes de la zona
Chishingtan Scenic Area
5號 Lane 79, Qixing Street初到七星潭，肯定會被那新月型的海灣給迷惑，又稱月牙灣的七星潭是個湛藍的礫石海灣，海灣的末端依著高聳的中央山脈，那幅山海邂逅的畫面讓多少人為此陶醉。位於新城鄉東北角海濱的七星潭，除了弧形海灣令人著迷外，海水潔淨蔚藍，清晰可見浪濤中的石礫，原本只是一處平靜的小漁村，因擁有得天獨厚的自然地理環境，加上簡單的賞景步道、海邊亭台、觀日月樓、賞星廣場等設施，讓遊客都能盡情徜徉於碧海藍天之中。